protective measure

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Adoption is a protective measure for minors in abandonment.	La adopción es una medida de protección de menores en situación de desamparo.
This is also a protective measure.	Esta es una medida también protectora.
When it begins flowering, it will produce resin around the buds as a protective measure.	Cuando comience a florecer, producirá resina alrededor de los brotes como medida de protección.
INADMISSIBLE the constitutional precautionary protective measure requested together with the motion to nullify.	IMPROCEDENTE la medida cautelar de amparo constitucional solicitada de manera conjunta con el recurso contencioso-administrativo.
Any other protective measure taken in favour of the population shall also apply to them.	Les será asimismo aplicable cualquier otra medida de protección que se tome en favor de la población.
Any other protective measure taken in favour of the population shall also apply to them.	Les ser asimismo aplicable cualquier otra medida de proteccin que se tome en favor de la poblacin.
Definition English: Brief closing of the eyelids by involuntary normal periodic closing, as a protective measure, or by voluntary action.	Definición Español: Breve cierre de los párpados por cierre involuntario periódico normal, como medida de protección, o por acción voluntaria.
As a protective measure, armouring includes physical structures, closed-circuit television, metal detectors and intercom units.	El blindaje como medida de protección implica el equipamiento de estructuras físicas, circuito cerrado de televisión, detectores de metales y medios de intercomunicación, entre otros.
Retraction requests of this nature should not be addressed and journals and scientific societies can make them public, as a protective measure.	Las solicitudes de retractación de este tipo no deberían ser atendidas y las revistas y sociedades científicas podrían hacerlas públicas como medida de protección.
Undertaking regular spiritual practice is also far more sustainable as a protective measure than being spiritually healed using some form of spiritual healing.	Realizar práctica espiritual regular, es de lejos mucho más sostenible como medida de protección que ser sanado espiritualmente utilizando alguna forma de sanación espiritual.
Vic told me that it was a protective measure to avoid concrete replacing dirt in the future and the decay of the food production.	Vic me explicó que era una medida de protección para evitar que el cemento reemplazara al campo y decayera la producción alimenticia.
If a political prisoner has security problems because the paramilitaries have threatened him in prison, then they isolated you in these dungeons supposedly as a protective measure.	Si un preso político tiene problemas de seguridad, porque lo han amenazado paramilitares en la cárcel, entonces se les aísla en estos calabozos supuestamente como medida de protección.
The Committee is also concerned over this imbalance in alternative care and that deprivation of liberty is used as a protective measure and not as a last resort.	También preocupa al Comité ese desequilibrio en el ámbito de los cuidados alternativos y que la privación de libertad se utilice como medida de protección y no como último recurso.
Now a new protective measure allows the thousands of pilgrims that arrive at the chapel every day to see part of the 12th Century frescoes that are kept here.	Ahora, una nueva protección permite a miles de peregrinos, que cada día descienden a la capilla, ver algunos de los frescos del siglo XII que en ella se conservan.
Children who are or may become victims of offences can also be detained as a protective measure under two different sets of Children Act provisions.	Los niños que son o pueden convertirse en víctimas de delitos pueden ser también internados como medida de protección en el marco de dos conjuntos distintos de disposiciones de la Ley de la infancia.
As both a safety and protective measure, it is recommended boats stay at least 100 feet away from the whales while not cutting off their route, and not try to touch them.	Como medida de seguridad y protección para estas especies se recomienda a las embarcaciones no acercarse a más de 100 pies y no cortar el camino, así como no intentar tocarlas.
Provided you make a transaction, we will ask you for a verification code as a protective measure and for some sensitive operations, we will ask you to enter an additional code that we will send you by SMS.	Siempre que realices una transacción, te pediremos un código de verificación como medida de protección y para algunas operaciones sensibles, te pediremos introducir un código adicional que te enviaremos por SMS.
The petitioners stated on December 19, 2001, as a protective measure, that they would agree to be accompanied by the International Peace Brigades, although they reserved the right to propose other measures if deemed necessary.	Los peticionarios indicaron con fecha 19 de diciembre de 2001 adoptarían como medida de protección el acompañamiento de las Brigadas Internacionales de Paz, sin perjuicio de plantear otro tipo de medidas si lo estimaban necesario.
Juvenile training schools are institutions for juvenile delinquents who have been committed thereto by a family court as a protective measure and have been ordered to serve their prison sentence there under the Juvenile Law.	Las escuelas de capacitación para delincuentes juveniles son instituciones que acogen a los menores que les han sido confiados por un tribunal de familia como medida de protección y que deben cumplir allí su pena de prisión en virtud de la Ley de menores.
In the US, the Nuclear Regulatory Commission (NRC) requires that consideration be given to potassium iodide as a protective measure for the general public in the case of a major release of radioactivity from a nuclear power plant (62).	En los Estados Unidos, la Comisión Reguladora Nuclear (CRN) requiere que se considere al yoduro de potasio como una medida de protección al público general en caso de una liberación importante de radioactividad proveniente de una planta de energía nuclear (62).