protagonizar

Seguramente fue ese el ambiente en el que encontró Lope de Vega el perfil de los pícaros que protagonizarían su teatro.	This was very probably where Lope de Vega found inspiration for the many rogues which featured in his plays.
Italia y España protagonizarían gran parte de esa disminución de la actividad constructora en Europa Occidental, con descensos del -5,7% y el -8,0%.	Italy and Spain will account for a significant portion of the fall in construction business in Western Europe, down by 5.7% and 8.0%, respectively).
Los medios de comunicación se han hecho eco desde 2009 de los conflictos y crisis surgidas en el seno de las diferentes organizaciones, públicas y sindicales, que protagonizarían un año después una crisis sin precedentes en España.	Since 2009 the media have covered the various conflicts that have arisen between different public institutions and trade unions, which would face an unprecedented crisis in Spain a year later.
En la década de los cincuenta, cuando se desempeñaba como párroco de San Pedro de Atacama, comenzó un arduo trabajo en las colecciones arqueológicas y etnográficas atacameñas que protagonizarían el museo y que llegarían a contabilizar más de 380.000 piezas.	In the 50s, when he served as priest of San Pedro de Atacama, he commenced an arduous task in atacameños archaeological and ethnographic collections that would play the major role in the museum: more than 380,000 pieces in total.