proteger

He intentado devolverla lo mejor que he podido, y protéjanse.	I tried my best to give it back and protect you.
Estén alertas y protéjanse a sí mismos.	Be vigilant and protect yourselves.
¡Atención, todo el mundo, protéjanse!	Attention, everyone, take cover!
Cuídense, y protéjanse entre ustedes.	Take care of yourself and each other.
Para seguridad de los usuarios: protéjanse las vías respiratorias y utilícense gafas de seguridad durante la manipulación.	For user safety: shall be used breathing protection during handling and safety glasses shall be worn.
Todo lo que puedo decir es que si quieres a Khalil y él te quiere, protéjanse.	Well, all I can say is that if you care for Khalil, and he cares for you, just be safe.
Disfrute del verano, y protéjanse tanto usted como sus seres queridos del daño ocasionado por el sol, sabiendo que la FDA continúa tomando medidas para asegurarse de que los productos que usa sean seguros y eficaces.	Enjoy the summer—and protect yourselves and your loved ones from sun damage, knowing the FDA is continuing to take actions to ensure the products you use are safe and effective.
Es posible que no ganen ningún premio de seguridad, pero el perfil bajo de Ruston los pondrá tan cerca de la pista como siempre lo han querido estar, así es que protéjanse y se prepárense para algunos giros y agarres muy apretados.	It might not win any safety awards, but the Ruston's low profile gets you as close to the tarmac as you're ever going to want to be, so nestle in and brace yourself for some tight turns and even tighter clenches.
Protéjanse del Día cuando ninguna intercesión será aceptada.	Guard against a Day when no intercession will be accepted.
Protéjanse en todo momento. No tomen riesgos.	Protect yourselves at all times. Do not take risks.
Protéjanse unos a otros, ya que todos son prisioneros de la Cábala Oscura.	Protect each other, you are all prisoners of the Dark Cabal.
Protéjanse en todo momento y nunca ni por un momento relajen esa protección.	Protect yourselves at all times and never for one moment relax that protection.
Protéjanse en todo momento y obedezcan lo que digo.	Protect yourself at all times, and what I say, you must obey.
Protéjanse de la lluvia, yo me encargaré de su equipaje.	Leave everything to me. I'll get your bags.
Protéjanse y protejan su trabajo.	Protect yourself, protect your work.
Protéjanse de la lluvia.	Get out of the rain.
Protéjanse en todo momento.	Protect yourself at all times.
Oh, no. ¡Protéjanse! ¡Patricia está irritada!	Oh. Oh, no. Take cover! Patricia's getting riled!
Protéjanse todo el tiempo.	Protect yourself at all times.
Protéjanse todo el tiempo.	Protect yourselves at all times.