prostituir

Si te estás prostituyendo, llamaré a la policía.	If you're soliciting, I will call the police.
Ella vive en prostitución espiritual, prostituyendo sus privilegios altos por la ganancia personal.	She is living in spiritual harlotry, prostituting her high privileges for personal gain.
Agencia, si no se está prostituyendo la encuentro.	Agency...if she doesn't start to be on the game, I can find her.
Si no se está prostituyendo, ahí la encuentras.	If she doesn't start to be on the game, you can find her there.
Les respondí que iba a ver a mi pareja, y me dijeron que eso era mentira, que me estaba prostituyendo.	I said I was going to see my partner, and they said I was lying, that I was prostituting myself.
Luego consiguió la ayuda de defensoras para que presionaran a la policía a hacer su trabajo y arrestar a los hombres que habían estado prostituyendo a su hija.	And then she got the help of advocates to push police to do their job and arrest the men who had been pimping her daughter.
Como todos sabemos, existen algunos entre nuestra propia gente que están prostituyendo nuestras costumbres espirituales para provecho propio, sin respetar el bienestar espiritual de la gente en su conjunto.	As we all know, there are certain ones among our own people who are prostituting our spiritual ways for their own selfish gain, with no regard for the spiritual well-being of the people as a whole.
Si permitiésemos a otro imponer su voluntad sobre la nuestra, y que allanase el reducto de nuestra personalidad, estaríamos degradando a la humanidad, y prostituyendo el propósito de nuestro ser superior.	Were we to permit another to impose his will upon ours and break into the citadel of our selfhood, we would be degrading our humanhood and prostituting the intent of our higher self.
De modo que aun si la policía no puede probar inmediatamente que esas personas están prostituyendo a tu hija, sí tiene el poder de devolverte a tu hija y arrestar a quienes la estén reteniendo.	So even if police can't prove right away that the people are prostituting your daughter, police have the power to deliver your daughter back to you and to arrest the people who are keeping her.
Se está así prostituyendo el concepto de la familia.	The concept of family is being prostituted.
También existe la posibilidad de que podrías estar cumpliendo con los estereotipos de trasgresión de otras personas, y prostituirte prostituyendo la trasgresión.	It's also possible that you could be living up to other people's stereotypes of transgression and prostituting yourself by prostituting the transgression.
Si tú haces un proyecto que a ti te interesa y que, por ejemplo, cuestiona los sistemas artísticos de una feria de arte, ¿por qué te estas prostituyendo?	If you do a project that you're interested and that, for example, questions the art systems of an art fair, why are you prostituting yourself?