prostituirse

to prostitute oneself

Las demás han sido engañadas u obligadas a prostituirse.	The others have been lied to or forced into prostitution.
Para otras, prostituirse ha sido su tabla de salvación.	For others, prostitution has been their lifesaver.
Valeria: Y como no conseguía trabajo, decidió empezar a prostituirse.	Valeria: And since she couldn't get a job, she resorted to prostitution.
¿Es por eso que forzaste a tu novia a empezar a prostituirse de nuevo?	Is that why you forced your girlfriend to start hooking again?
¿Eso no es un poco como prostituirse?	Isn't that a bit like prostitution?
Cuando llegó a la casa de sus suegros, la obligaron a prostituirse.	When she went to her in-laws' house, they forced her into prostitution.
El trabajo de PART permite a más mujeres a dejar de prostituirse para sobrevivir.	PART's work enables more women to quit prostituting to survive.
Y en el peor de los casos, las maltratan y las obligan a prostituirse.	In the worst cases, they are beaten or forced into prostitution.
Proposición. La oración no debe prostituirse para convertirse en un sustituto de la acción.	Proposition. Prayer must not be so prostituted as to become a substitute for action.
Además, el desempleo y la falta de educación también obliga a algunos niños a prostituirse.	However, unemployment and a lack of education also force some boys to become prostitutes.
¿Una joven obligada a prostituirse?	For a young girl forced into prostitution?
Una radio comunitaria puede sin por ello corromperse ni prostituirse captar publicidad comercial y transmitirla.	A community radio can—without being corrupted or prostituted—get commercial publicity and transmit it.
Las mujeres son objeto de este tráfico y obligadas a prostituirse en el sector petrolífero del país.	Women are trafficked for prostitution in the country's oil sector.
La oración no debe prostituirse hasta el punto de volverse un sustituto de la acción.	Prayer must not be so prostituted as to become a substitute for action.
Estas mujeres serán seducidas hasta Alemania con falsas promesas y luego se verán obligadas a prostituirse.	These women will be enticed to Germany with false promises and then forced into prostitution.
Las que no podían pagar corrían el riesgo de ser golpeadas, pasar hambre u obligadas a prostituirse.	Those who cannot pay risk being beaten, starved, or forced into prostitution.
La cantidad de mujeres iraquíes enviudadas: 2 millones (y muchas no tuvieron otro remedio sino prostituirse).	Iraqi women now widows: 2 million (with many forced into prostitution).
Se atraía a la ciudad a mujeres pobres de las zonas rurales para obligarlas a prostituirse.	Poor women from rural areas were lured to the city and forced into prostitution.
La oración no debe prostituirse nunca tanto hasta el punto de volverse un sustituto de la acción.	Prayer must never be so prostituted as to become a substitute for action.
Quiere tener una familia algún día y al prostituirse puede ganar algo de dinero.	She wants to have a family in the future and by soliciting she can make some money.