prosternarse

Los fieles son llamados a contemplar y prosternarse ante el Sacramento de la tumba, Vida-mantenedora y Vida-portadora.	The faithful are called to contemplate and to adore this mystery of the Life-bearing and Life-bringing tomb.
Sus vidas consisten en prosternarse ante un líder que les dice cada mañana que el mundo entero quiere invadirles.	Their lives consist in grovelling before a leader who tells them each morning that the entire world wants to overrun them.
El mercader se cuidó de esclarecer que todas las mercancías, y con ellas todos sus productores, debían prosternarse ante el dinero.	He took good care to make it clear that, in face of money, all commodities, and hence all producers of commodities, must prostrate themselves in adoration in the dust.
Fue una sensación tan maravillosa prosternarse en la tierra más sagrada del universo entero, la tierra mística y sobrenatural que está ciertamente situada muy, muy lejos de este universo.	It was such wonderful feeling to get down into the holiest dirt in the entire universe, mystical, supernatural dirt, which is indeed situated far, far beyond this universe.