prosperar

Un educador podía simplemente ofrecer las oportunidades para que las etapas naturales del aprendizaje prosperasen.	An educator could simply provide opportunities for the natural stages of learning to flourish.
Se podría ayudar a que estos sistemas prosperasen para que pudiesen aportar una mayor contribución a la seguridad alimentaria.	These systems could be helped to prosper for a larger contribution to food security.
Haití no había registrado hasta entonces ningún historial de cólera previo, pero el agua salobre del río resultó ser un lugar ideal para que las bacterias prosperasen.	Haiti had no previously reported history of cholera, but the brackish water of the river was an ideal location for the bacteria to thrive.
La gente estaba indignada porque los EE.UU. abusaban de El Salvador para que Monsanto ganara dinero a expensas de permitir que las/os agricultoras/es locales prosperasen.	People were upset that the US was bullying El Salvador in order to make money for Monsanto–at the expense of depriving local farmers of a source of support.
Tres ejemplos son destacables, por la magnitud de las respectivas dimensiones económicas en términos de población y de comercio involucrado, en el caso que las negociaciones actualmente en curso prosperasen.	There are three examples worth mentioning due to the extent of the economic dimension in terms of population and trade involved if the negotiations currently under way succeeded.
Tradicionalmente, este tipo de acusación por terceros ha sido crucial para que las causas prosperasen dentro del sistema, y este acuerdo podría constituir todo un avance.	Traditionally, such third-party prosecutors have played a key role in pushing cases through the system, and this arrangement has the potential to make a difference.