prosperar

Un niño prodigio, Charles prosperaron en el ambiente intelectual.	A child prodigy, Charles thrived in the intellectual atmosphere.
Cuando se alineaban sus intereses, tanto Richmond y Standard Oil prosperaron.	When their interests were aligned, both Richmond and Standard Oil thrived.
Gracias a ellas, se crearon y prosperaron escuelas y dispensarios.	Thanks to them, schools and dispensaries were created and developed.
Si bien muchos vinieron y prosperaron, otros se enfrentaron a desafíos.	While many came and prospered, others faced challenges.
Pero, ellos no solo perseveraron, sino también que prosperaron espiritualmente.	But, they not only persevered, they prospered spiritually.
Bajo su liderazgo visionario, estas compañías prosperaron.	Under their visionary leadership, these companies have flourished.
Sin embargo, CAMC y unos pocos socios venezolanos prosperaron.	Yet CAMC and a select few Venezuelan partners prospered.
Los otros sobrevivientes permanecían en España nueva. Castillow y Dorantes prosperaron.	The other survivors stayed in New Spain. Castillo and Dorantes prospered.
Lo y he aquí, las compañías de acero prosperaron.	Lo and behold, the steel companies thrived.
Algunos prosperaron, pero muchos más no lo hicieron.	A few prospered, but many more did not.
Pero, ellos no solo perseveraron, sino también que prosperaron espiritualmente.	They not only persevered, but prospered spiritually.
Varias ciudades prosperaron y atrajeron a muchísimos comerciantes, artistas y científicos.	Several cities grew increasingly prosperous, attracting merchants, artists, and scientists.
Los políticos prosperaron — pero los empleos huyeron, y las fábricas se cerraron.	Politicians prospered—but the jobs left, and the factories closed.
Se instalaron molinos cerca de las grutas y las curtidurías prosperaron.	Mills were built near to the caves. Tanneries prospered.
Los intentos de excluir las declaraciones prestadas en el juicio no prosperaron.	Attempts to exclude the statements at trial were unsuccessful.
Y a través de este mecanismo, todos prosperaron.	And through this mechanism, everyone prospered.
Su derrota posterior creó una atmósfera donde prosperaron todo tipo de elementos desmoralizados.	Its subsequent defeat created an atmosphere where all kinds of demoralised elements thrived.
Al igual que sus antecesores, prosperaron con la guerra.	Like their forbearers, they thrived on war.
Los historiadores pueden descubrir qué culturas prosperaron en diferentes regiones y cuándo desaparecieron.	Historians can tell what cultures thrived in different regions and when they disintegrated.
Así pues, los negocios alrededor de los displays electronicos prosperaron.	So, businesses around the screens flourished.