prosperar

Si ambas partes lo mejor, su vida amorosa prosperarán.	If both parties do their best, your love life will thrive.
Ley de la ilustrada vista y su negocio y personas prosperarán.	Act on the enlightened view and your business and people will prosper.
Debemos tener verdadero amor con la esperanza de que sus almas prosperarán.	We should have true love with hope that their souls will prosper.
La policía invertirá en represión y las empresas de seguridad privada prosperarán.	The police will invest in repression and private security companies will prosper.
A su vez, las comunidades y la sociedad prosperarán.	In turn, communities and society will prosper.
Hace saber, además, que no prosperarán en ella.	It makes known, moreover, that they will not prosper in it.
Si se guardan cuidadosamente de estas cosas, prosperarán.	If you carefully keep yourselves from these things, you will prosper.
Así que ellos no prosperarán, más caerán por su causa.	They will, therefore, not prosper, but will fall for her sake.
Los hoteleros espabilados sobrevivirán, incluso prosperarán –siempre lo han hecho–.	Sharp hoteliers will survive, even thrive; they always do.
También, mientras sus almas prosperan, todas las cosas prosperarán y estarán saludables.	Also, as their souls prosper, all things will prosper and they will be healthy.
Solo con la cooperación global, nuestros océanos se recuperarán y prosperarán una vez más.	Only with global cooperation will our oceans recover and thrive once again.
Sus hijos prosperarán cuando usted satisface sus necesidades emocionales.	Your children will thrive when your own emotional needs are being met.
Ellos esperan sinceramente y creen que las otras personas cambiarán y prosperarán.	They earnestly hope and believe that the other person will change and do well.
Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán.	When we do, we will find that patients don't just survive; we thrive.
Los inversores deben tratar de determinar cuáles de estas empresas prosperarán a largo plazo.	Investors must seek to determine which of these companies will succeed over the long term.
Las personas puras prosperarán.	The pure people will prosper.
Pero con el transcurrir de mil años ellos prosperarán en todo el planeta.	But, as a thousand years pass by, they prosper over the whole earth.
Los que realmente conocen la práctica no están interesados en lugares como este, no prosperarán.	Those who really know the practice aren't interested in places like this, they won't prosper.
Todos prosperarán y crecerán.	All will prosper and thrive.
Si hay, digamos, árboles que se están muriendo, si les dais esto prosperarán.	If there are, say, trees which are dying, if you give them they will prosper.