prospección

prospecting

Originalmente, descubrir gas en una prospección era considerado mala suerte.	Originally, striking gas on a drill was considered bad luck.
Reconocimiento, prospección y exploración de recursos geológicos Contenido 1.	Reconnaissance, prospection and exploration of geological resources Contents 1.
Es la solución ideal para el mapeo y la prospección.	It is the ideal solution for mapping and surveying.
Las primeras acciones se centran en la prospección del terreno.	The first actions were focused on the land prospection.
Estudios de prospección, mapeo para exploración y explotación.	Studies of prospection, mapping for exploration and operation.
La prospección del valle de Azapa está también inédito (Goldstein, comm.pers.)	The survey of the Azapa Valley is also unpublished (Goldstein, pers.comm.)
El análisis de los datos de prospección no es completo.	Analysis of the survey data is not complete.
Y señor Brown, si no sabe nada de la prospección.	And Mr. Brown, you know nothing about prospecting.
Este sitio es uno de los mejores preservados registrado en la prospección.	This site is one of the best preserved in the survey.
También le permite maximizar sus esfuerzos de prospección de medios sociales.	It also allows you to maximize your social media prospecting efforts.
Esta situación es algo más complicada para el área de prospección de Capinota-Parotani.	This situation is slightly more complicated for the Capinota-Parotani survey area.
Ese es el mayor trozo de prospección que he visto.	That's the fastest bit of prospecting I ever saw.
Podemos hacer una prospección inicial sin compromiso.	We can make an initial prospecting without compromise.
La prospección y extracción de aguas subterráneas se realiza predominantemente en tierra.	The survey and extraction of groundwaters is predominantly land-based.
Mi investigación identificó asentamientos de Tupuraya en ambas áreas de la prospección.	My research identified Tupuraya settlements in each of the survey areas.
Otros usos incluyen la pesca, la oceanografía y la prospección submarina.	Other uses include fishing, oceanography, and underwater prospecting.
Todos los límites de prospección mínima serán retirados del juego.	All drop thresholds will be removed from the game.
Finalmente, siete sitios registrados en la prospección no tenían cerámica en superficie.	Finally, seven sites recorded in the survey did not have pottery on surface.
La investigación de la prospección no ha encontrado ninguna evidencia de canales prehistóricos.	The survey research has found no evidence of prehistoric canals.
La prospección y la extracción de aguas subterráneas tienen lugar en la tierra.	Survey and extraction of groundwaters take place on the land.