proseguir

En 2000, según Italia, se prosiguieron las actividades con […].	In 2000, according to Italy, the activities continued with […].
Estas prosiguieron en dos campañas posteriores en 1967 y 1979.	These were resumed in two subsequent campaigns in 1967 and 1979.
Bourdieu y Salad prosiguieron su estrecha relación de trabajo en París.	Bourdieu and Sayad continued their close working relationship in Paris.
En 2008, las tres organizaciones participantes prosiguieron su programa de cooperación.	In 2008, the three participating organizations continued this cooperative programme.
En Derna prosiguieron los enfrentamientos entre el EIIL y otros grupos extremistas.	In Darnah, clashes continued between ISIL and other extremist groups.
Las conversaciones sobre la reforma constitucional prosiguieron en diciembre de 2004.	The talks on constitutional reform continued in December 2004.
Las organizaciones de la sociedad civil prosiguieron sus actividades en Liberia durante 1999.	Civil society organizations sustained their activities in Liberia during 1999.
Acamparon en ese lugar durante unos días y luego prosiguieron.	They camped at that location for a few days and then moved on.
Los esfuerzos desplegados a tal fin prosiguieron en el segundo semestre de 2001.	Efforts to this end continued in the second half of 2001.
En Jonglei prosiguieron los ataques y secuestros, en particular de niños.	Attacks and abductions, particularly of children, continued in Jonglei.
Los últimos tres jugadores prosiguieron pero se tomaron un receso para cenar.	The last three players pushed forward but took a break for dinner.
Estos trabajos prosiguieron en el periodo de 1960 y 1962.	This work continued in 1960 and 1962.
Entretanto prosiguieron los esfuerzos encaminados a rehabilitar los lugares de desarme.	Meanwhile, efforts continued towards the rehabilitation of the disarmament sites.
Los participantes prosiguieron sus discusiones el martes 20 de marzo.	Participants continued discussions on Tuesday, 20 March.
En 2015 prosiguieron los ataques dirigidos contra misiones extranjeras.	In 2015, attacks against foreign missions continued.
Sin embargo, los subcomités de la Comisión prosiguieron sus trabajos.	However, work among the Commission's subcommittees continued.
Volviendo a Jerusalén, prosiguieron su búsqueda.	Returning to Jerusalem, they pursued their search.
En 2015 prosiguieron los saqueos emprendidos por grupos armados.	Armed groups continued to profit from looting in 2015.
Duda, sospecha, desconfianza del mensaje y de los mensajeros prosiguieron aun por décadas.	Doubt, suspicion, mistrust of the message and the messengers continued even for decades.
En julio, prosiguieron los ataques contra instalaciones médicas, ambulancias y personal médico.	Attacks on medical facilities, ambulances and medical personnel continued in July.