proseguir

El Comité proseguirá sus contactos con posibles proveedores de asistencia.	The Committee will continue its contacts with potential assistance providers.
A pesar de todo, el tribunal proseguirá con sus alegatos[3].	In spite of that, the court continued with their arguments[3].
El Gobierno proseguirá sus esfuerzos para reducir las tasas de inflación.	The Government will continue its efforts to reduce inflation rates.
La Blancpain GT Series proseguirá su contrato con Pirelli.	The Blancpain GT Series will continue under its contract with Pirelli.
El programa, que proseguirá en 2006, está financiado por la USAID.	The programme, which will continue in 2006, is funded by USAID.
Con espíritu puro debéis trabajar, y todo proseguirá sin esfuerzo.	With pure spirit must you work, and all will follow without effort.
Esta labor proseguirá en la siguiente sesión del SCT.	This work will continue at the next session of the SCT.
Portugal proseguirá la apertura de su economía a la competencia.	Portugal shall continue opening up its economy to competition.
El Proyecto Nacional de Salud proseguirá hasta fines de 2007.	The National Health Project will continue until the end of 2007.
La Comisión proseguirá esta línea de investigación en los próximos meses.	The Commission will pursue this line of investigation in the coming months.
La labor relativa a esta ley modelo proseguirá en 2007.	Work on the model law will continue in 2007.
La conferencia proseguirá los días 15 y 22 de junio.	The conference will continue on June 15 and 22.
Así el desenvolvimiento del plan logoico proseguirá con mayor precisión.	Thus will the unfolding of the plan logoic proceed with greater accuracy.
El Japón proseguirá estos esfuerzos en el futuro.	Japan will continue such efforts in the future.
También proseguirá la cooperación con los centros regionales del Convenio de Basilea.	Cooperation with the Basel Convention regional centres will also continue.
La administración actual proseguirá la labor responsable del Gobierno saliente.	The current administration would continue the responsible work of the outgoing Government.
Portugal proseguirá la aplicación de las reformas de la administración pública.	Portugal shall continue implementing reforms of the public administration.
El grupo proseguirá su labor primordialmente por medios electrónicos/documentales.	It shall continue its work primarily by electronic/documentary means.
La colaboración con el UNIFEM proseguirá en 2007.	Collaboration with UNIFEM will continue into 2007.
Esa labor proseguirá en los próximos años.	This work will continue in the forthcoming years.