prosecute

This leads to konservatister and Priests prosecutes Strindberg.	Esto lleva a konservatister y Sacerdotes enjuicia Strindbergsgatan.
The establishment of Eurojust is there, but again: who prosecutes?	Se ha creado Eurojust, pero de nuevo: ¿quién demanda?
Germany prosecutes trafficking in human beings vigorously.	Alemania castiga severamente la trata de seres humanos.
The question is: who prosecutes?	La cuestión es: ¿quién procesa?
You don't want to be the guy who prosecutes a war hero with Neurological problems.	No deseas ser aquel que persigue a una héroe de guerra con problemas mentales.
This system investigates complaints against attorneys and prosecutes attorneys if the complaints seem justified.	Este sistema investiga las quejas contra abogados e inicia acciones legales si las quejas parecen ser justificadas.
We could sanction the Court of Auditors, but the question still has to be answered: who prosecutes?	Podríamos sancionar al Tribunal de Cuentas, pero todavía hay que responder a esta pregunta: ¿quién demanda?
Each sin that we commit creates an accusing angel of destruction that prosecutes us for that sin.	Cada pecado que cometemos crea un ángel acusando de la destrucción que nos persigue por ese pecado.
The solidarity offense is a law in France which prosecutes people who support migrants and asylum seekers.	El delito de solidaridad es una ley en Francia, que procesa a personas que apoyan a los migrantes y solicitantes de asilo.
The law forbids and prosecutes all actions aimed at denying and slandering the State or people.	La ley prohíbe y persigue todos los actos que tengan por objeto negar y difamar al Estado o a las personas.
Legal staff of the EEOC Philadelphia District Office also prosecutes discrimination cases arising from Washington, D.C. and parts of Virginia.	El equipo legal de la Oficina del Distrito de Filadelfia EEOC también procesa los casos de discriminación derivados de Washington, DC y partes de Virginia.
The Company aggressively prosecutes, to the fullest extent of the law, those perpetrators apprehended conducting fraudulent activities on its web site.	La empresa agresivamente persigue, en toda la medida de la ley, a los culpables aprehendido realizar actividades fraudulentas en su página web.
The legal staff of the EEOC Philadelphia District Office also prosecutes discrimination cases arising from Washington, D.C. and parts of Virginia.	El equipo legal de la Oficina del Distrito de Filadelfia EEOC también procesa los casos de discriminación derivados de Washington, DC y partes de Virginia.
We pass a file onto OLAF who do the investigation and then it sits on a shelf because nobody prosecutes.	Enviamos un dossier a la OLAF que se encarga de la investigación y luego el dossier permanece en una estantería porque nadie inicia un procedimiento penal.
This means that even the European Union is turning into a totalitarian regime that is selective in who it holds accountable and prosecutes.	Esto significa que incluso la Unión Europea se convertirá en un régimen totalitario, que es selectivo a la hora de decidir a quién acusa y persigue.
The legal staff of the Philadelphia District Office of the EEOC also prosecutes discrimination cases arising from Washington, D.C. and parts of Virginia.	El personal legal de la Oficina del Distrito de Filadelfia de la EEOC también procesa los casos de discriminación derivados en Washington, DC y partes de Virginia.
FBI spies go into oppressed communities to entrap people into plots which the government itself dreams up, finances and then prosecutes.	Los espías del FBI entran en las comunidades oprimidas para atrapar a las personas en complots que el gobierno mismo se inventa, financia y después usa para levantar cargos.
The legal staff of the Philadelphia District Office of the EEOC also prosecutes discrimination cases arising from Washington, D.C. and parts of Virginia.	El equipo legal de la Oficina del Distrito de Filadelfia de la EEOC también procesa los casos de discriminación derivados en Washington, DC y partes de Virginia.
The National Guard prosecutes and punishes young people from both countries that transport such goods but cannot prevent what has become a way of life for many.	La Guardia Nacional persigue y sanciona a jóvenes de ambos países que transportan esos bienes pero sin lograr impedir lo que es el modo de vida de mucha gente.
The agency should make a special effort to quantify and publicize the real harm to consumers caused by the cartels that it prosecutes.	Los organismos de defensa de la competencia deberían desplegar esfuerzos especiales para cuantificar y dar a conocer a los consumidores los daños reales causados por los cárteles que han enjuiciado.