prosecute

procesar

The state of Texas has responded by refusing to prosecute.	El estado de Texas ha respondido negándose a procesarlos.
Uses Windows NT server for create, prosecute and print.	Utiliza servidor Windows NT para crear, procesar e imprimir.
The government said it would investigate and prosecute those responsible.	El gobierno afirmó que investigaría y enjuiciaría a los responsables.
They must also be able to process and prosecute cases.	Deben ser capaces también de procesar y judicializar los casos.
The local police might decide to investigate and prosecute the theft.	La policía local pudo decidir investigar y procesar el hurto.
In spite of that, the legal authorities decided to prosecute.	A pesar de ello, las autoridades legales decidieron perseguir.
In six months you won't have someone to prosecute.	En seis meses no tendrás a alguien para enjuiciar.
Legislation should specifically define, prosecute and punish harmful practices.	La legislación debe definir, enjuiciar y sancionar específicamente las prácticas nocivas.
Well, you can't prosecute for what they think, sheriff.	Bueno, no le puede procesar por lo que piense, sheriff.
The Board does not have the authority to criminally prosecute.	La Junta no tiene la autoridad de enjuiciar penalmente.
And you can't prosecute a man for sleeping around.	Y no se puede enjuiciar a un hombre para dormir alrededor.
You don't prosecute a machine that makes a mistake.	Usted no acusa a una máquina que cometa un error.
Finally, she also has to face the past and prosecute Pinochet.	Por último, también debe enfrentar el pasado y juzgar a Pinochet.
You've devised effective methods to investigate and prosecute terrorists.	Han ideado métodos eficaces de investigar y procesar a los terroristas.
We are used to prosecute the pain, we believe that it is bad.	Estamos acostumbrados a enjuiciar al dolor, creemos que es malo.
Yes, but how do you prosecute a case like this?	Sí, pero... ¿Cómo se juzga un caso como éste?
The law would not prosecute him for protecting his name.	La ley no le procesó por haber protejido su nombre.
MPE initiated investigation procedure to prosecute the case.	MPE procedimiento de investigación iniciado para procesar el caso.
The Office will aim to prosecute those most responsible.	La Oficina tratará de procesar a los máximos responsables.
Nor can the Secretariat prosecute an alleged offender.	La Secretaría tampoco puede procesar a un presunto delincuente.