prores

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La flexibilidad de RAW con el rendimiento de ProRes.	The flexibility of RAW with the performance of ProRes.
Edita para distintas plataformas con Apple ProRes (codificación solo en Mac OS).	Edit cross-platform with Apple ProRes (encode on Mac OS only).
Trabaja de forma nativa o transcodifica a ProRes en segundo plano mientras editas.	Work natively or transcode to ProRes in the background while editing.
Los formatos más habituales en grabadores externos son Apple ProRes y Avid DNxHD.	The most common formats on external recorders are Apple ProRes and Avid DNxHD.
Edición de archivos Apple ProRes listos e independientes.	Edit Apple ProRes files ready and independent.
Las secuencias pueden guardarse en formato RAW Cinema DNG o ProRes.	Files can be saved in either Cinema DNG RAW or ProRes.
Transcodificación opcional en segundo plano a ProRes 4444 de Apple.	Optional background transcode to Apple ProRes 4444.
Permite la grabación de archivos ProRes o DNxHD en unidades SSD de 2,5 pulgadas.	Allows recording of ProRes or DNxHD files on 2.5-inch SSD drives.
Sí, esto es posible en ProRes. Consulte la siguiente tabla para ver las opciones.	Yes, this is possible in ProRes. Refer to following tablefor options.
Puedes trabajar de forma nativa o transcodificar a ProRes en segundo plano mientras editas.	Work natively or transcode to ProRes in the background while editing.
Descargar este vídeo en tu Mac y convertirlo en MP4, MOV, MP3 ProRes.	Download video on your Mac and convert it into MP4, MOV, ProRes MP3.
Los productos Odyssey y Apollo ofrecen grabación, conmutación y monitorización con codificación ProRes integrada.	The Odyssey and Apollo products offer recording, switching and monitoring featuring built-in ProRes encoding.
Exporta videos de ProRes desde Final Cut Pro sin interrumpir el ritmo de la postproducción.	Export ProRes videos from Final Cut Pro without interrupting your post-production workflow.
Los productos Odyssey y Apollo ofrecen grabación, conmutación y supervisión con codificación ProRes integrada.	The Odyssey and Apollo products offer recording, switching and monitoring featuring built-in ProRes encoding.
Para mis producciones yo uso un Apple Prores HQ, 10bits 4:2:2 sin corrección de gama.	For my productions I use Apple ProRes HQ, 4:2:2 10bits without gamma correction.
La transparencia en archivos ProRes 4444 puede preservarse opcionalmente durante la exportación a formato HEVC.	Transparency in ProRes 4444 files can optionally be preserved when exporting to the HEVC format.
El paquete ProRes RAW ofrece gran fluidez de reproducción y edición multisecuencia en tiempo real.	Remarkably smooth playback and real-time, multistream editing are part of the ProRes RAW package.
Soporte de grabación: UHS II, compatible con grabación y reproducción de contenidos en formato ProRes 4444 y 422.	UHS II, compatible with recording and playback of contents in ProRes 4444 and 422 format.
Si quieres, puedes conservar la transparencia de los archivos ProRes 4444 al exportarlos a formato HEVC.	Transparency in ProRes 4444 files can optionally be preserved when exporting to the HEVC format.
Las opciones permiten que la videocámara grabe directamente en Avid DNxHD y Apple ProRes, ofreciendo compatibilidad directa con NLEs.	Options allow the camcorder to record directly in Avid DNxHD and Apple ProRes, offering direct compatibility with NLEs.