proponer

Alemania y Filipinas propusieron tomar en cuenta las iniciativas regionales.	Germany and the Philippines proposed taking into account regional initiatives.
FILIPINAS y ALEMANIA propusieron tomar en cuenta las iniciativas regionales.	The PHILIPPINES and GERMANY proposed taking into account regional initiatives.
Otros países propusieron eliminar todas las referencias a hábitats específicos.	Other countries proposed to remove all references to specific habitats.
Las empresas propusieron diferenciales de hasta -$ 0,18 por barril.	The companies proposed spreads of up to–$ 0.18 per barrel.
TAILANDIA, FIJI y EGIPTO propusieron una combinación de las dos opciones.	THAILAND, FIJI and EGYPT suggested a combination of the two options.
En la introducción, las delegaciones propusieron una serie de diferentes formulaciones.	In the chapeau, delegations proposed a number of different formulations.
Los cirujanos propusieron las áreas del cuerpo para la disección.	The surgeons proposed the areas of the body for dissection.
En Turquía, los vendedores propusieron limitar el sistema todo incluido.	In Turkey, sellers proposed limiting the all inclusive system.
Los delegados hicieron comentarios y propusieron enmiendas al proyecto de texto.	Delegates made comments and proposed amendments to the draft text.
Muchas Partes Contratantes propusieron enmiendas a este importante texto.	Many Contracting Parties suggested amendments to this important text.
En 1938, Lewin y Lippitt propusieron una clasificación de los líderes.	In 1938, Lewin and Lippitt proposed classifications of leaders.
Rundback y col [17] propusieron un sistema de clasificación angiográfica.	Rundback et al [17], proposed an angiographic classification system.
Los Copresidentes propusieron la supresión de ambas referencias como un compromiso.	The Co-Chairs proposed the deletion of both references as a compromise.
Algunos de ellos propusieron acciones nuevas para el futuro.	Some of them proposed new activities for the future.
Noruega y Pakistán propusieron colaboración adicional con organismos sobre cambio climático.	Norway and Pakistan proposed additional collaborations with climate change bodies.
Durante la discusión, los delegados propusieron varias enmiendas a tal Síntesis.	During the discussion, delegates proposed various amendments to the Summary.
Algunas Partes propusieron centrarse en las funciones/actividades del Comité Permanente.	Some parties proposed focusing on the functions/activities of the Standing Committee.
En Copenhague, Polonia y Hungría propusieron un compromiso.	In Copenhagen, Poland and Hungary suggested a compromise.
Madagascar y Malí propusieron centrarse en las carencias en la cobertura.	Madagascar and Mali proposed focusing on gaps in coverage.
Otras propusieron suprimir la referencia a otras disposiciones legales.	Others suggested deleting the reference to other legal provisions.