propuesto

Este es precisamente el memorándum propuesto por Francia y Alemania.	This is precisely the memorandum proposed by France and Germany.
Texto nuevo propuesto por México, apoyado por Colombia y Turquía.	New text proposed by Mexico, supported by Colombia and Turkey.
Muchos otros grupos han apoyado estas iniciativas y propuesto otras.	Many other groups have supported these initiatives and suggested others.
Hemos propuesto proyectos similares a Georgia, Grecia y Azerbaiyán.	We have proposed similar projects to Georgia, Greece and Azerbaijan.
El menú propuesto es especialmente adecuado para la festividad, exquisito.	The menu proposed is especially suitable for the festive, exquisite.
La Conferencia de Presidentes ha propuesto una serie de modificaciones.	The Conference of Presidents has proposed a number of changes.
El Comité había examinado casos de incumplimiento y propuesto recomendaciones.	The Committee had reviewed cases of non-compliance and presented recommendations.
Sin embargo, este uso propuesto está basado en un malentendido.	However, this proposed use is based on a misunderstanding.
Definición Español: Anestésico propuesto con posibles propiedades anticonvulsivantes y sedantes.	Definition English: Proposed anesthetic with possible anticonvulsant and sedative properties.
Actiu se ha propuesto 2016 como el año del cambio.	Actiu has proposed 2016 as the year of change.
Hemos propuesto periodos transitorios de entre 15 y 25 años.	We have proposed transitional periods of between 15 and 25 years.
La etiqueta landcover =trees se ha propuesto para este fin.	The tag landcover =trees has been proposed for this purpose.
Esto se ha hecho utilizando un modelo propuesto por Luis Puig.	This was done using a model proposed by Luis Puig.
El programa propuesto preveía dos tipos de elementos sustancialmente diferentes.	The proposed program included two types of substantially different elements.
El camino propuesto desarrolla una Fenomenología real de las emociones.	The proposed path develops a real Phenomenology of emotions.
La Fiscal había propuesto llamar a más de 220 testigos.	The Prosecution had proposed to call more than 220 witnesses.
Se han propuesto varias estrategias para lograr todos esos objetivos.	Several strategies have been proposed to achieve all those goals.
El texto refundido propuesto se incluyó en un documento (CLCS/2003/CRP.2).	The proposed consolidated text was contained in one document (CLCS/2003/CRP.2).
La Comisión ha propuesto una directiva horizontal por varias razones.	The Commission has proposed a horizontal directive for several different reasons.
El Consejo de Derechos Humanos respondió favorablemente al marco propuesto.	The Human Rights Council responded favourably to the proposed framework.