propuesta de matrimonio

marriage proposal

Bueno, no fue la mejor propuesta de matrimonio que he tenido	Well, not exactly the best proposal I've ever heard.
Ya sé que esto es injusto, pero retiro mi propuesta de matrimonio.	I know that this is unfair, but I am withdrawing my proposal.
¿Cómo pudo rechazar mi propuesta de matrimonio?	How can she turn down my proposal?
Supe que recibiste una propuesta de matrimonio.	I understand you received a proposal.
Suena como propuesta de matrimonio, y aún estoy en la fase de conocerte.	That sounds like a proposal... and I'm still at... the getting-to-you-know stage, Ty.
¿Eso fue una propuesta de matrimonio?	Was that a proposal?
Para la propuesta de matrimonio, quiere construir un pabellón en una colina, pero necesita más granito.	For the proposal, he wants to build a pavilion on a hillside, but he needs additional granite.
Retiras tu propuesta de matrimonio.	You're withdrawing your proposal.
En este país, ésa es una propuesta de matrimonio.	In this country, that better be a proposal of marriage.
Morgana, hemos recibido una propuesta de matrimonio para ti.	Morgaine, we have had an offer of marriage for you.
En algunos juegos, se hará una propuesta de matrimonio.	In some games, you will make a marriage proposal.
Una propuesta de matrimonio comienza por encontrar el anillo correcto.	A marriage proposal starts with finding the right ring.
Tradicionalmente es el hombre quién hace la propuesta de matrimonio.	Traditionally it ́s the man who does the marriage proposal.
¿Qué quiere decir con su propuesta de matrimonio?	What do you want to say with your marriage proposal?
Jalid bin Said le envió una propuesta de matrimonio.	Khalid bin Saeed sent her a proposal of marriage.
No hay nada de divertido en una propuesta de matrimonio.	There's nothing funny about a proposal of marriage.
Desafortunadamente, una propuesta de matrimonio sin un anillo no es una opción.	Unfortunately, a marriage proposal without a ring is not an option.
Espera, ¿crees que esto es una propuesta de matrimonio?	Wait, so you think this is gonna be a proposal?
Muchos hombres jóvenes vinieron a verla con una propuesta de matrimonio.	Many boys came to see her with a marriage proposal.
Desde mi propuesta de matrimonio, Eva, me escribió una vez por semana.	Since my marriage proposal, Eva wrote me once a week.