props

Translator
Examples

El argumento props hace accesibles algunas propiedades a las instrucciones de marcado.	The props argument makes some properties accessible to markup commands.
La anchura del sangrado se toma del argumento props.	The indent width is taken from the props argument.
Finalmente, el marcado resultante se pasa a la función interpret-markup, con los argumentos layout y props.	Finally, the resulting markup is passed to the interpret-markup function, with the layout and props arguments.
¿Hay props?	Are there any props?
Búsqueda de alojamiento adecuado con facilidades para la práctica de yoga (yoga shala, mats, props, etc.).	Search for suitable accommodation with facilities for the practice of yoga (yoga shala, mats, props, etc.).
No existe ninguna limitación en el orden de los argumentos (después de los argumentos estándar layout y props).	There is no limitation on the order of arguments (after the standard layout and props arguments).
En estas props se utilizan los valores custom que agregamos en las settings de Input del proyecto.	In these properties we use the custom values we add in the Input for the Project settings.
Nos podemos tardar meses, en lo que conseguimos props, locación y modelo y hasta entonces hacemos las fotos.	It sometimes takes us months to get the right props, location, and model.
Un componente padre debe establecer props de un componente hijo para pasar cualquier dato del padre al niño.	A parent-component should set the props of a child-component to pass any data from the parent to the child.
Utilice la palabra clave #:properties de define-markup-command para especificar qué propiedades se deben leer a partir de los argumentos de props.	Use the #:properties keyword of define-markup-command to specify which properties shall be read from the props arguments.
Esto a su vez resulta en llamar render(), lo que sincroniza el DOM con los datos (props + state).	This in turn results in calling render(), which brings the DOM in sync with the data (props + state).
Función: propvars (prop) Devuelve la lista con los átomos de la lista props que tienen la propiedad indicada por prop.	Function: propvars (prop) Returns a list of those atoms on the props list which have the property indicated by prop.
En primer lugar, la función toma el ancho del sangrado, una propiedad llamada aquí par-indent, de la lista de propiedades props.	First, the function gets the indent width, a property here named par-indent, from the property list props.
Después de cada ronda, cada equipo cambia sus roles: los cazadores se convierten en props, y los props en cazadores.	After each round, each team will change their roles: the hunters will become props, and the props, hunters.
La función interpret-markup se usa en casi todas las instrucciones de marcado: construye un sello, usando layout, props, y un elemento de marcado.	The interpret-markup function is used in most of markup commands: it builds a stencil, using layout, props, and a markup.
La variable props es una lista de a-listas, y se lo anteponemos haciendo la operación cons de una lista con el ajuste adicional.	The variable props is a list of alists, and we prepend to it by cons'ing a list with the extra setting.
El componente mantiene una bolsa de propiedades inmutables llamada props y un state que representa el estado generado por el usuario de la UI.	The Component maintains an immutable property bag called props, and a state that represents the user-driven state of the UI.
Muy a menudo esto se lleva a cabo llamando a la función interpret-markup sobre una expresión de marcado, pasándole los argumentos layout y props.	Quite often this is accomplished by calling the interpret-markup function on a markup expression, passing the layout and props arguments on to it.
Aparte de los argumentos usuales layout y props, la instrucción de lista de marcados paragraph toma un argumento de lista de marcados, llamado args.	Besides the usual layout and props arguments, the paragraph markup list command takes a markup list argument, named args.
Nos podemos tardar meses, en lo que conseguimos props, locación y modelo y hasta entonces hacemos las fotos.	We seek references, go to markets to buy things, etc. It sometimes takes us months to get the right props, location, and model.