proprietary

The accompanying software is confidential and proprietary to CIMCO A/S.	El software adjunto es confidencial y propiedad de CIMCO A/S.
Contrib also includes free software whose compilation requires proprietary elements.	Contrib también incluye software libre cuya compilación necesita elementos privativos.
The product is manufactured following a proprietary protocol of Histocell.	El producto se fabrica siguiendo un protocolo propio de Histocell.
Fibers & Composites: New proprietary and standard materials (MIL, ISO)	Fibras y Compuestos: Nuevos materiales patentados y estándar (MIL, ISO)
The operating system can be Windows, UNIX/Linux or proprietary.	El sistema operativo puede ser Windows, UNIX/Linux o patentado.
Yeah, a lot of this stuff is experimental and proprietary.	Sí, la mayoría de este material es experimental y privado.
Thank you for supporting the protection of our proprietary designs.	Gracias por apoyar la protección de nuestros diseños patentados.
Looks like I was working for some kind of proprietary.	Parece que yo estaba trabajando para algún tipo de propietario.
The information in this document is proprietary to ARRIS.	La información contenida en este documento es propiedad de ARRIS.
Uses a proprietary blend (does not disclose individual doses of ingredients)	Utiliza una mezcla patentada (no revela dosis individuales de ingredientes)
Audio over IP used to be limited by proprietary protocols.	El audio sobre IP solía estar limitado por protocolos propietarios.
Coverdeal Holdings Ltd does NOT facilitate proprietary algorithmic order types.	Coverdeal Holdings Ltd NO facilita tipos de orden algorítmicos propietarios.
Sulzer has developed many proprietary welding procedures for components.	Sulzer ha desarrollado muchos procedimientos de soldaduras patentados para componentes.
The development of new and proprietary products is a continuous process.	El desarrollo de productos nuevos y patentados es un proceso continuo.
It provides filters to extract information from proprietary file formats.	Proporciona filtros para extraer información de formatos de archivo propietarios.
Astaxanthin: FEBICO extracts it from its proprietary red algae strand.	Astaxantina: FEBICO extrae de su hebra de algas rojas patentada.
These platforms have been both proprietary and Open Source.	Estas plataformas han sido tanto propietario como Open Source.
Its proprietary TrustedServer technology wipes all data from their servers.	Su tecnología patentada TrustedServer borra todos los datos de sus servidores.
It could even include your code only in proprietary versions.	Incluso podría incluir el código exclusivamente en las versiones privativas.
The device comes preloaded with a proprietary software package.	El dispositivo viene precargado con un paquete de sofware propietario.