proprietario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El proprietario Vincent Bachelet prosigue la tradición paternal de Bernard Bachelet.	The owner Vincent Bachelet continues the paternal tradition of Bernard Bachelet.
El precio se puede negociar directamente con el proprietario.	The price can be negociated directly with the owner.
Este refugio prestigioso del cual somos proprietario es el florón de nuestra gama.	This prestigious shelter of which we are owner is the floret of our range.
El proprietario del sitio web debe renovar su certificado.	The website owner must renew its certification nearby its certification provider.
Al cabo de quince años, se exime al proprietario de pagar esta imposición.	At the end of fifteen years, the owner is exempted to pay this imposition.
El proprietario del certificado debe renovar su certificado con su autoridad de certificación.	The certificate owner must renew its certification nearby its certification provider.
Solo ha sido usado por el proprietario que hace un mantenimiento costante, ningún charter.	Never chartered it has been used only by the owner.
Primer proprietario, nunca alquilado.	First owner, never chartered.
Dice Stefania Bonetti, proprietario de Blue escuela de danza basada en Vignola, cerca de Módena.	Tells Stefania Bonetti, owner of Blue Dance dance school based in Vignola, near Modena.
Puerto serie proprietario que simula protocolos de control antena/acoplador (soporte para SteppIR, Ultrabeam, acoplador)	Proprietary serial port (ILink) simulates antenna/tuner control protocols (support for SteppIR, Ultrabeam, antenna tuner)
Usted es proprietario: contactenos.	If you are owner: Contact us.
El proprietario pone además su barbacoa y su gran terraza a libre disposición de usted.	Besides, the landlady allows you to enjoy her barbecue and a large patio.
¿Si elijo la oferta Premium (o Gold), soy proprietario de mi nombre de dominio?	If I choose the Premium (or Gold) plan, am I the owner of my domain name?
Charles-Antoine Hurault de Vibraye, el proprietario actual, todavía vive en una parte del castillo con su familia.	Charles-Antoine Hurault de Vibraye, the presen owner, lives with his family in a part of the chateau.
El comentario del proprietario:Duplex luminoso, muy tranquilo, con vistas a jardines interiores y alejado de la calle.	Shops within distance Landlord's comment:Luminous alcove duplex, very quiet, overlooking internal gardens and away from the street.
La empresa está dirigida por el proprietario, el Sr. Rolf Becks, residente desde 1999 en la isla caribeña.	The company is managed by the owner, Mr. Rolf Becks, a resident since 1999 on the Caribbean island.
Queremos dejar esta estructuración del tiempo condicionado por el asalariado, es decir, por la decisión de un proprietario individual.	We want to leave this structuring of the time conditioned by wage-earning, i.e. the decision of an individual owner.
En Nueva York tiene una gran amistad con el locuaz barman Harvey Fenner y con el proprietario de clubs Max Culver.	In New York the loquacious barkeeper Harvey Fenner and the clubs owner Max Culver are his friends.
El Archivo Obra Piero Manzoni es el proprietario de las imágenes que reproducen las obras de Piero Manzoni.	All the reproductions of works by Piero Manzoni are property of the Piero Manzoni Archive.
En cualquier caso, usted permanece como proprietario de sus datos, que estaran acompañados por su nombre. Marque su eleccion abajo.	In any case, you stay the owner of your data and your name will always be mentioned.