proposición

proposal

Con una fuerte proposición de valor, puedes alcanzar esa meta.	With a strong value proposition, you can achieve that goal.
Una proposición constituye una afirmación y es considerada una verdad.	A proposition constitutes an assertion and is considered a truth.
Más aún, es un contenido identificable con una cierta proposición.	Moreover, it is a content identifiable with a certain proposition.
Primera proposición: una cosa se define por su esencia.	First proposition: a thing is defined by its essence.
En general, usamos esta idea para definir la proposición p→q.	In general, we ue this idea to define the statement p→q.
El modelo es tan solo una proposición sujeta a discusión.	The model presented is only a proposition subject to discussion.
He venido a aceptar su proposición. ¿Cuál es nuestro primer movimiento?	I've come to accept your proposition, what's our first move?
Su caja inusualmente grande hace una proposición doblemente intrigante.	Its unusually big box makes it a doubly intriguing proposition.
La proposición es: ¿qué es eso que estamos viendo?	The proposition is: What is it that we are seeing?
Se presenta bajo la forma de una proposición recíproca.	It is presented in the form of a reciprocal proposition.
¿Tengo una nueva proposición de valor para esos clientes?	Do we have a new value proposition for those customers?
Esta proposición se basa en criterios verdaderos o falsos.	This proposition is based on true or false criteria.
Si ella acepta tu proposición en frente de la familia y amigos.	If she accepts your proposal in front of family and friends.
Mi proposición de baile empezaba a sonar como una proposición.	My prom proposition was starting to sound like a proposal.
Ella no parece muy interesada en tu proposición, Edward.	She doesn't sound that interested in your proposition, Edward.
Se entiende que el modo afecta a la proposición.	It is understood that the mode affects the proposition.
Hasta ahora, sin embargo, esa proposición no se ha concretizado.	Up to now, however, that proposal has not been implemented.
Diseño y usuario: los dos extremos de una proposición.	Design and user: both ends of a proposition.
La proposición del emperador Golitsyn ha aceptado solo en 1891.	Golitsyn has accepted the offer of the emperor only in 1891.
Tú, por supuesto, serás compensada con una proposición de matrimonio.	You will, of course, be compensated with a marriage proposal.