proporcionar

to provide

Cuando proporcionas datos, puedes ofrecer diferentes representaciones de MIME.	When you provide data, you can offer different MIME representations.
FCA US recopila y usa la información que nos proporcionas.	FCA US collects and uses the information you provide to us.
Información que proporcionas al cumplimentar formularios en nuestro sitio web.	Information that provide by filling in forms on our site.
Podemos utilizar retroalimentación proporcionas para mejorar nuestros productos y servicios.	We may use feedback you provide to improve our products and services.
Fish.Travel recopila y usa la información que nos proporcionas.	Fish.Travel collects and uses information that you provide to us.
Booking.com recopila y usa la información que nos proporcionas.	Booking.com collects and uses information which you provide to us.
Existen varias maneras de controlar qué contactos proporcionas a WhatsApp.	There are several ways to control which contacts you provide to WhatsApp.
Asegúrate de que proporcionas la siguiente información de pedido: 1.	Make sure to provide the following order information: 1.
Datos personales que proporcionas rellenando formularios en nuestro sitio web.	Personal data that you provide by filling in forms on our website.
Wizards recolecta la información que proporcionas directamente mediante el Servicio.	Wizards collects information you provide directly via the Service.
Te perdonaré la vida si nos proporcionas un conductor.	I'll spare your life if you find us a driver.
Además, el paraíso que tú proporcionas es tan bueno como cualquier otro.	Besides, the paradise you supply is as good as any other.
¿Cuál es el resultado o trasformación que proporcionas?	What is the result, outcome or transformation that you deliver?
La herramienta agrega la información cuando proporcionas algunos tipos de enlaces.	The tool adds the information when you add some types of links.
Reconoces que proporcionas tu información personal bajo tu propio riesgo.	You acknowledge that you provide your personal information at your own risk.
Confiamos en que toda la información que nos proporcionas sea precisa.	We trust all the information you give us to be accurate.
Esta es la información que nos proporcionas cuando creas una cuenta Polar.	This is information that you give us when creating a Polar account.
Toda la información que nos proporcionas se almacena en nuestros servidores seguros.	All information you provide to us is stored on our secure servers.
Toda la información que nos proporcionas está guardada en nuestros servidores seguros.	All information you provide to us is stored on our secure servers.
Solo recopilamos información que proporcionas libremente y con tu consentimiento.	We only collect information that you willingly provide and give your consent to.