proporcionar

Los acuerdos regionales proporcionarían un marco jurídico para la cooperación.	Regional agreements would provide a legal framework for cooperation.
Los estudios de la energía psíquica proporcionarían las mejores respuestas.	Studies of psychic energy would provide the best answers.
Las medidas descritas anteriormente proporcionarían una serie de ventajas importantes.	The actions outlined above would provide a number of important benefits.
Hay varios productos que proporcionarían créditos sobre su rendimiento general.	There are several products that would provide claims on their overall performance.
Clinton decretó que no se proporcionarían fondos para apoyarel ebánico.	Clinton decreed there would be no funds for Ebonics.
Este Sitio y la información no se proporcionarían sin tales limitaciones.	This site and the information would not be provided without such limitations.
Dichas medidas supuestamente proporcionarían financiación para que los ciudadanos compren nuevos coches.	These measures would supposedly provide financing for citizens to buy new cars.
También se proporcionarían 15 páginas de documentación.	Fifteen pages of documentation would also be provided.
Inmediatamente proporcionarían la ayuda humanitaria que se necesita desesperadamente.	They would immediately provide desperately needed humanitarian assistance.
Estas nuevas ciudades proporcionarían recreación a poca distancia de las zonas residenciales.	These new cities would provide recreation within a short distance of the residential district.
Estas reglas proporcionarían un gran apoyo para eliminar la adicción tecnológica de los niños.	These rules would provide great support in eliminating the tech addiction of children.
Los servicios de interpretación para el Foro se proporcionarían en los seis idiomas oficiales.	Interpretation services for the Forum would be provided in all six official languages.
La comunidad no se beneficiará porque tan solo proporcionarían empleos de alta tecnología.	The community will not benefit since they would just provide high tech jobs.
Estas medidas proporcionarían un muy necesario recorte a los propietarios del estado.	These measures would bring much needed tax savings to the state's homeowners.
Pensé que te proporcionarían algo de tranquilidad.	I thought it would bring you some comfort.
Otros reactivos proporcionarían unos resultados diferentes.	Other reagents would provide different results.
Se le proporcionarían las más finas habitaciones.	He would be provided with the finest sleeping quarters.
¿Qué otra información proporcionarían estas pruebas que pueda ayudar a determinar mis opciones de tratamiento?	What other information would these tests provide that could help determine my treatment options?
Se proporcionarían servicios de agua potable y saneamiento a todos los centros de rehabilitación nutricional.	Safe water and sanitation would be provided to all nutritional rehabilitation centres.
Estas pruebas proporcionarían al médico más información sobre lo que estaría ocurriendo en tu interior.	These tests give the doctor more information about what's going on inside you.