proporcionar

Antes de las navidades anunciamos que proporcionaríamos 30 millones de euros para los municipios de Palestina más perjudicados por las hostilidades.	Before Christmas we announced that we would provide EUR 30 million for those municipalities in Palestine that had been hardest hit by hostilities.
Y haría lo mismo por las necesidades de otras especies: les proporcionaríamos las condiciones para que prosperen y administren su propio bienestar.	Rewilding Earth does the same for other species' needs–we would provide the conditions for them to thrive and to manage their own well-being.
Solo proporcionaríamos información de contacto, como su nombre, dirección y número de teléfono y las fechas en que recibió el tratamiento o los servicios en el hospital.	We only would release contact information, such as your name, address and phone number and the dates you received treatment or services at the hospital.
Solamente proporcionaríamos información para ponerse en contacto, como su nombre, dirección y número telefónico y la fecha cuando recibió tratamiento o servicios en el hospital.	We only would release contact information, such as your name, address and phone number and the dates you received treatment or services at the hospital or nursing home.
La respuesta rápida en el teléfono cuál es app/que charlamos Skype/Viber, nos envía proyectos o preguntas, proporcionaríamos aconsejamos o contestamos en el plazo de 24 horas.	Quick response in Phone/ what's app/ we chat/ Skype/ Viber, send us projects or questions, we would provide the advises or answers within 24 hours.
Además, proporcionaríamos las imágenes, el instructor, y algunos vídeos para ayudarle a solucionar el problema, y también arreglaríamos a la gente técnica para ofrecer ayuda si imperativo.	In addition, we would provide the pictures, instructor, and some videos to help you solve the problem, and would also arrange the technical people to offer help if imperative.
Pero, si tratáramos de proteger a los estudiantes contra las ideas que muchos consideran equivocadas, incluso peligrosas, les proporcionaríamos una educación menos valiosa, los prepararíamos menos para el mundo después de la graduación.	But we would be providing students with a less valuable education, preparing them less well for the world after graduation, if we tried to shelter them from ideas that many find wrong, even dangerous.
Si nosotros, bajo el mandato y la égida universal de las Naciones Unidas podemos efectivamente trabajar conjuntamente y de manera constructiva en la realización de las directivas y el mandato del Consejo de Seguridad, sin duda alguna proporcionaríamos un ejemplo para la población local.	If we under the mandate and universal umbrella of the United Nations can actually work together constructively in carrying out the directives and mandate of the Security Council, we would certainly be providing an example to the local population.