proporcionar

to provide

También hay otros casos en los que nos proporcionarás información.	There are also other instances where you'll provide us with information.
Les proporcionarás una fuente de información útil y generarás más confianza.	You will be providing them with a useful source of information and creating even more trust.
Tú me proporcionarás la lista.	You bring me the list.
La información que nos proporcionarás, no será dada a terceros sin tu consentimiento expreso.	The information you provide will not be given to any third party without your express consent.
Una propuesta de valor es una promesa del valor específico que proporcionarás a tus clientes.	A value proposition is a promise of a specific value that you'll deliver to your customers.
Con esta hamaca quese coloca en el radiador,le proporcionarás un nuevo lugar favorito a tu mascota.	With this hammock that is placed on the radiator, you will provide a new favorite place for your pet.
Por último, proporcionarás un resumen final de todo lo filmado en el festival de Crankworx Whistler.	Lastly, provide a final highlight reel from your captured clips of the Crankworx Whistler festival.
Háblame tan sencillamente de todo y sin cumplidos, me proporcionarás una gran satisfacción.	So simply speak to me of everything and to the good one, you will give to Me a great satisfaction.
No proporcionarás información personal falsa en Inforcaza, ni crearás una cuenta para otras personas sin su autorización.	You will not provide any false personal information on Icecat, or create an account for anyone other than yourself without permission.
Al utilizarlos, proporcionarás a los usuarios más información sobre tu negocio y más formas de interactuar con tu anuncio.	By using them, you'll provide searchers with more information about your business and more ways to interact with your ad.
También, proporcionarás a los motores de búsqueda mayor información acerca de tu negocio, lo que te ayudará a mejorar tu posicionamiento.	You'll also provide search engines with more information about your business, which will help to boost your ranking.
Información para Suscripción Cuando te suscribes a cualquiera de nuestros productos, servicos o boletines, nos proporcionarás información sobre ti.	Registration Information When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself.
Comentarios. Le proporcionarás a Sonos comentarios puntuales sobre el funcionamiento o uso de los Materiales de Sonos cuando así se te solicite.	You will provide prompt feedback to Sonos regarding the operation or use of Sonos Materials when it is requested.
No nos proporcionarás información que recopiles independientemente de un usuario ni el contenido de un usuario sin su consentimiento.	You will not give us information that you independently collect from a user or a user's content without that user's consent.
Con los terrarios de TiendAnimal proporcionarás a tu mascota un lugar cómodo y agradable donde alojarse en el que pueda moverse con total libertad.	With TiendAnimal's terrariums you will provide your pet a comfortable and friendly place to stay where it can move freely.
De este modo, proporcionarás a tus estudiantes un espacio en línea dónde puedan comunicar sus dudas, intercambiar los recursos que creen y generar debates.	You'll give your students an online place where they can communicate their doubts, exchange the resources they create and generate debates.
Cuando efectúes un pago, proporcionarás información personal. Dispones de varias opciones sobre cómo quieres que se utilicen o no estos datos personales.	As you checkout, you will provide personal information; you have choices on how this personal data will be used or not used.
En lugar de colocar en la barra de búsqueda tu propia URL o posibles palabras clave, proporcionarás la URL del sitio web de un competidor.	Instead of filling in the search bar with your ownURL or potential keywords, you're going to provide the URL of a competitor's website.
Si eres lo bastante afortunado para conectar con éxito, proporcionarás al periodista una cita, respuestas a preguntas y cualquier otra información que esté buscando.	If you are lucky enough to successfully connect, you will provide the journalist with a quote, answers to questions and any other information they are looking for.
En lugar de colocar en la barra de búsqueda tu propia URL o posibles palabras clave, proporcionarás la URL del sitio web de un competidor.	Instead of filling in the search bar with your own URL or potential keywords, you're going to provide the URL of a competitor's website.