proporcionar

Estos bienes proporcionarán capacidades esenciales a la AMISOM en Mogadiscio.	These assets will provide essential capabilities to AMISOM in Mogadishu.
En términos de embalaje, las espumas proporcionarán una alta resiliencia.	In terms of packing, the foams will provide high resilience.
Los Estados miembros proporcionarán datos y metadatos en formato SDMX-ML.	Member States shall provide data and metadata in SDMX-ML format.
Los Estados miembros proporcionarán a la Comisión (Eurostat) estadísticas sobre:	Member States shall supply to the Commission (Eurostat) statistics on:
Manual y guía se proporcionarán junto con la máquina.	Manual and guidebook will be provided along with the machine.
Habitaciones aquí se proporcionarán con TV y canales por cable.	Rooms here will provide you with a TV and cable channels.
Obviamente, los orígenes proporcionarán gran influencia después de tomada en.	Obviously, the origins will certainly provide excellent influence after taken in.
También proporcionarán evidencia textual de la característica o hecho.	They will also provide textual evidence of the characteristic or fact.
Además, algunos talentos solo proporcionarán poder con hechizos de sanación.	In addition, some talents will provide only healing spell power.
Las Naciones Unidas proporcionarán asistencia humanitaria específica en estas cuestiones.	The United Nations will provide targeted humanitarian assistance in these areas.
Estas encuestas proporcionarán la base para calcular los costos de reconstrucción.	These surveys will provide a basis for estimating reconstruction costs.
Los datos se proporcionarán una vez para el año 2011.	The data are to be provided once for the year 2011.
Los datos se proporcionarán una vez para el año 2010.	The data are to be provided once for the year 2010.
Los datos se proporcionarán una vez para el año 2012.	The data are to be provided once for the year 2012.
Los datos se proporcionarán una vez para el año 2013.	The data are to be provided once for the year 2013.
Estas organizaciones proporcionarán 80 camiones llenos de agua.	These organizations will provide 80 trucks full of water.
Los datos se proporcionarán una vez para el año 2014.	The data are to be provided once for the year 2014.
Además, los Estados miembros proporcionarán los metadatos mencionados a continuación:	In addition, Member States shall provide the metadata outlined below:
Se proporcionarán las instrucciones de pago junto con nuestra factura.	Payment instructions will be provided together with our invoice.
¿Qué interfaces y funciones se proporcionarán a los usuarios?	What interfaces and functions will be provided for users?