proporcionar

Estamos proporcionando estos enlaces solo como una conveniencia para usted.	We are providing these links only as a convenience to you.
Estamos proporcionando estos enlaces solo como una comodidad para usted.	We are providing these links only as a convenience to you.
Y nuestro gobierno está proporcionando firme respaldo en estos esfuerzos.	And our government is providing strong support for these efforts.
Los anillos fortalecen el silo proporcionando refuerzo contra viento perjudicial.	The rings strengthen the silo providing reinforcement against damaging wind.
Sus accionistas, salvaguardando su inversión y proporcionando un retorno justo.	Its shareholders, by safeguarding their investment and providing a fair return.
La Unión Europea sigue proporcionando ayuda humanitaria a Serbia.	The European Union is still providing humanitarian aid to Serbia.
Estos azucares se absorben rápidamente, proporcionando energía rápida e inmediata.	These sugars are absorbed quickly, providing fast and instant energy.
El jardín es muy exuberante, proporcionando privacidad completa alrededor.	The garden is very lush, providing complete privacy all around.
Esto asegura que las meriendas están proporcionando un balance de nutrientes.	This ensures that snacks are providing a balance of nutrients.
Equipo para trabajar con sonido constantementeMejorado, proporcionando un alto rendimiento acústico.	Equipment for working with sound constantlyImproved, providing high acoustic performance.
Esas revelaciones están proporcionando el material para su eventual persecución.	These revelations are providing the grist for their eventual prosecution.
Existen varias ideas sobre la manera de seguir proporcionando asistencia.	There are various ideas about how to continue providing assistance.
Las Naciones Unidas han venido proporcionando socorro humanitario al Afganistán.	The United Nations has been providing humanitarian relief in Afghanistan.
Montaje estructural con perfiles de aluminio extrudido, proporcionando acabado y sellado.	Structural assembly with extruded aluminum profiles, providing finishing and sealing.
XTB han estado proporcionando servicios de comercio durante 15 años.	XTB have been providing trading services for 15 years.
La suspensión es proporcionada por correas elásticas, proporcionando comodidad y resistencia.	The suspension is provided by elastic straps, providing comfort and strength.
Las perlas son típicamente porosa, proporcionando un área de superficie alta.	The beads are typically porous, providing a high surface area.
En Andalucía es objeto de transformación industrial, proporcionando estupendas conservas.	In Andalusia is the subject of industrial transformation, providing great preserves.
Hemos estado proporcionando servicios de una parada a nuestros clientes.	We have been providing one stop services to our customers.
Se agrupa temáticamente, proporcionando un comentario exhaustivo para cada regla.	It is grouped thematically, providing a thorough commentary to each rule.