proporcionar

to provide

También proporcionaba el mejor valor, logística y calidad operativa.	It also provided the best value, logistics and operational quality.
Esta forma aludía a la alimentación materna que ella proporcionaba.[74]	This form alluded to the maternal nourishment she provided.[74]
FIO proporcionaba 11 escuelas primarias permanentes para 886 alumnos.	FIO provided 11 permanent primary schools for 886 pupils.
El paquete wacomcpl proporcionaba configuración gráfica de parámetros de tableta Wacom.	The wacomcpl package provided graphical configuration of Wacom tablet settings.
El Gobierno dependía de este sistema y no proporcionaba sistemas alternativos.	The Government depended on this system without providing alternative systems.
Sin embargo, ya no proporcionaba noticias de su paradero.	However, he no longer gave any news of his whereabouts.
El Año Internacional de los Bosques proporcionaba un medio a tal fin.	The International Year of Forests provided a means to that end.
Además, una atmósfera espesa proporcionaba una protección eficaz contra la radiación solar.	Furthermore, a thick atmosphere provided effective protection against solar radiation.
Había cuatro bases, cada una de ellas proporcionaba un escudo protector.	There were four bases, each of them delivering a protective shield.
El Jardín proporcionaba casas y tierra para un millón de personas.	The Garden provided homes and land for one million.
El texto del Consenso de Monterrey proporcionaba directrices para esa labor.	The text of the Monterey Consensus provides guidelines for that endeavour.
Al margen de sus méritos, este sistema realmente proporcionaba estabilidad.	Regardless of its merits this system did provide stability.
La luz que el sol proporcionaba es blanca, no amarilla.	The light given off by the sun is white, not yellow.
Independientemente de sus méritos, este sistema proporcionaba estabilidad.	Regardless of its merits this system did provide stability.
Antes leyendo una novela, esta proporcionaba un simple pero doble placer.	Once reading a novel provided a simple but double pleasure.
Esta aplicación proporcionaba la forma organizada de seleccionar canciones y ver videos.	This app provided the organized way to select songs and watch videos.
Australia comunicó que esta información se proporcionaba tan pronto como era posible.	Australia reported that this information was provided as soon as practicable.
Mi abuela es la señora que me proporcionaba disciplina.	My grandmother is the lady that used to disciple me, right.
Por consiguiente, en esos momentos Liechtenstein proporcionaba trabajo a 25.343 personas.	At that time, Liechtenstein thus provided work for 25,343 people.
El Sr. Winters dijo que Maptek también proporcionaba servicios rentables de levantamiento.	Mr Winters said Maptek also provided cost-effective survey services.