proporción

En 1994, la proporción de multas fue del 78%.
In 1994, the proportion of fines was 78 per cent.
En 1990, la proporción de multas fue del 81%.
In 1990, the proportion of fines was 81 per cent.
Actualmente esa proporción ha aumentado considerablemente y representa la norma.
Now that percentage has increased considerably and represents the standard.
En el tercer año esa proporción había aumentado a 18%.
In its third year, that proportion had increased to 18%.
Mis pies están en perfecta proporción al resto de mí.
My feet are in perfect proportion to the rest of me.
¿Y cuál es la proporción de los objetos en cuestión?
And what is the proportion of the objects in question?
En contraste, la proporción de fiscales nacionales es del 85%.
By contrast, the proportion of national prosecutors is 85 per cent.
En 1999, esa proporción había sido de solo 34%.
In 1999, that share had been only 34 per cent.
Desde la ciudad de Viena, solo una pequeña proporción está instalado.
From the city of Vienna, only a small proportion is installed.
La dispersión es miscible con agua en cualquier proporción.
The dispersion is miscible with water in any proportion.
En 2002 la proporción de mujeres se había elevado a 47,1%.
In 2002 the ratio of women had risen to 47.1%.
En la Región Central, la proporción es de 34,3%.
In the Central Region, the proportion is 34.3 per cent.
Sírvanse aclarar la proporción de magistradas en esos tribunales.
Please clarify the proportion of women judges in these courts.
Una proporción insignificante (el 0,9%) vive en chalés modernos.
A negligible proportion (0.9 per cent) live in modern villas.
Siempre en una proporción que no supera el 10 por ciento.
Always in a proportion that does not exceed 10 percent.
La proporción de las mujeres (20%) en la enseñanza es escasa.
The proportion of females (20%) in education is very low.
Es sensible, realista y tiene un buen sentido de proporción.
He is sensible, realistic, and has a good sense of proportion.
En la India, la proporción equivalente es del 5%.
In India, the equivalent proportion is 5 per cent.
No obstante, tenemos que mantener un sentido de la proporción.
Nevertheless, we need to keep a sense of proportion.
Siguiendo la misma proporción 1/7, contesta a las siguientes preguntas.
Applying the same proportion of 1/7, answer the following questions.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict