proponer

Yo estoy segura que propondrás una gran idea.	I'm sure you'll come up with a great idea.
¿Me propondrás matrimonio ya que sabes que estoy disponible?	You gonna make me a marriage proposal? Now that you know I'm available?
Y si los quiere a ambos, que así será, le propondrás un trato.	And if he wants both, which he will, you propose a new deal.
¿Cuándo se lo propondrás?	So when are you gonna ask her?
Dime, ¿le propondrás matrimonio?	So, are you going to propose?
¿Cuándo se lo propondrás?	When will you ask her?
Planifica qué actividades propondrás para cada grupo teniendo en cuenta los diferentes niveles de progreso de los estudiantes.	Plan activities for each group before taking into account the different levels of student progress.
Acompañarás a los jóvenes en su trabajo de escritura: Leerás y editarás los artículos y las traducciones seleccionadas (mejora de artículos, titulares, verificación de informaciones), propondrás mejoras a los autores y traductores.	You will accompany young people with their writing tasks: You will read and publish articles and selected translations (improvement of articles, verification of owners and information), you will propose improvements to the authors and translators.