propicio

Todos estos mecanismos crean entornos propicios para las corrientes financieras.	All these mechanisms create enabling environments for financial flows.
Él le dijo que esos sueños se parecieran muy propicios.	He told her that those dreams seemed very auspicious.
Los acantilados de Playa Paraná son propicios para realizar parapente.	The Paraná Beach cliffs are very suitable to practice paragliding.
Tres aspectos del programa teológico-pastoral de Newman son propicios para esto.	Three aspects of Newman's theological-pastoral program are propitious in this regard.
Todos los espacios de relajación son propicios para la lectura.	All the relaxation areas are suitable for reading.
El Amazonas representa uno de los lugares más propicios de observar.	The Amazon represents one of the most promising places to look.
Añadió que la transferencia de tecnología requiere ambientes propicios para atraer inversiones.	She added that transfer of technology requires enabling environments for attracting investments.
Tales momentos son propicios para emerger nuevos modelos.	Such moments are ripe for new models to emerge.
El clima y tipo de suelo parecen ser particularmente propicios a este árbol.	The climate and type of soil seem particularly propitious for this tree.
Sin embargo, los tiempos actuales son también muy propicios para el crecimiento espiritual.	However the current times are also highly conducive for spiritual growth.
Los sitios web deben ser propicios a la exploración y desnatados.	Websites need to be conducive to scanning and skimming.
Al mismo tiempo, los contextos regional e internacional no eran especialmente propicios.	At the same time, the regional and international contexts were not especially propitious.
El refugio y la dependencia no son propicios para restablecer el equilibrio emocional.	The refuge and the dependency are not propitious to re-establishing emotional equilibrium.
Asimismo requiere entornos propicios para el sector privado y las inversiones extranjeras.	It also required enabling environments for the private sector and for foreign investment.
Las preguntas prácticas son: ¿Cuáles son los marcos propicios?	The practical question is: What are the right frameworks?
Aún con muchos otros lugares propicios, no es muy popular entre los Australianos.	Even with many other favorable places, it is not very popular among the Australians.
Todos los climas son propicios para practicar kayak.	All weather conditions are proper to practice kayaking.
También se han instaurado marcos propicios en el plano regional.	Enabling frameworks have been put in place at the regional level as well.
Ustedes saben que los movimientos de las Luminarias no podrían ser más propicios.	You know that the movements of the Luminaries could not possibly be more propitious.
Sr. Mwakawago (República Unida de Tanzanía) (habla en inglés): No vivimos tiempos propicios.	Mr. Mwakawago (United Republic of Tanzania): These are not propitious times.