propiciar

to create a favorable atmosphere for

Cualquier ocasión es propicia para sorprender con cariño y ternura.	Any occasion is good to surprise with affection and tenderness.
Crear una temperatura más propicia para el desarrollo de anticuerpos.	Creating a more suitable temperature for the development of antibodies.
Este inmueble para venta propicia de jardín y buenas zonas.	This property for sale benefits from garden and good areas.
El Temazcal propicia que esta inteligencia áurica regenere el cuerpo.	The Temazcal propitiates that this intelligence áurica regenerates the body.
Este aniversario es la ocasión propicia para fortalecer nuestra asociación.	This anniversary is the right time to strengthen our association.
Es tiempo de trabajar, y este momento propicia nuestro reencuentro.	It is time to work, and this moment propitiates our encounter.
Desventajas: El baño no era propicia para 2 mujeres.	Cons: The bathroom was not conducive to 2 women.
El Representante Especial propicia el uso sostenible de los recursos naturales.	The Special Representative advocates the sustainable use of natural resources.
Por supuesto, la atmósfera política de hoy no es necesariamente propicia.	Of course, the political atmosphere today is not necessarily favourable.
La Expo es una ocasión propicia para globalizar la solidaridad.	The Expo is a fitting occasion to globalize solidarity.
¿Qué ciudad nos sería más propicia que Río de Janeiro?	What city could by more favourable than Rio de Janeiro?
La superficie generada entre estas unidades propicia las áreas expositivas alternativas.	The surface generated between these units propitiates the explanatory alternative areas.
Esta situación es la única propicia para el obrero.	This condition is the only one favorable to the worker.
El Satsangha propicia la Unidad y la cooperación entre nosotros.	Satsangha is conducive to Oneness and cooperation among ourselves.
El sutil susurro de los arroyos propicia un estado de quietud.	The subtle whispering of the streams promotes a state of stillness.
La verdad es que el clima de Madrid lo propicia.	The truth is that Madrid's climate is propitious for this.
Las flores están cubiertas de un líquido viscoso que propicia la fecundación.	The flowers are covered with a viscous liquid that favors fertilization.
Entra Cella, su gran defensa que propicia los 12-13 firmados por Hill.	Enter Cella, his great defense that propitiates the 12-13 signed by Hill.
La degradación microbiana en condiciones anaeróbicas es propicia para la desbromación reductiva.	Microbial degradation under anaerobic conditions is conducive to reductive debromination.
El Caribe es una región propicia para el lavado de dinero.	The Caribbean is a ripe region for money laundering.