propender a

to tend to

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

De hecho, podríamos caracterizar que el ser humano propende a aprender.	In fact, we could say that the human being has a tendency towards learning.
Él no propende al poder temporal.	He does not aim at temporal power.
Sin embargo, la paz de que goza es muy frágil y aún propende a la anarquía.	However, the prevailing peace is very fragile and Liberia is still susceptible to lawlessness.
Si hay manifestación de potencia (acción), la energía sufre una decaimiento y propende por lo tanto a repotenciarse.	If power is displayed (action), the energy endures decomposition and therefore tends to re-strengthen itself.
La lectura de la investigación está resumida en la siguiente frase: Cuanto más religioso, más pobre propende a ser un país.	The reading of the research is summarized in the following sentence: The more religious, more likely to be a poor country.
También propende por la prevención del sufrimiento mediante la promoción y el fortalecimien- to de la legislación humanitaria y los principios humanitarios universales.	It also endeavors to prevent suffering by promoting and strengthening humanitarian law and universal humanitarian principles.
Tras el cierre del antiguo aeropuerto, se emitió una serie de ordenanzas que propende a un crecimiento vertical de la ciudad.	After the closing of the old airport, a series of city ordinances that tends to a vertical growth of the city was issued.
Las alianzas iniciales serán fundamentales para la puesta en marcha de este proceso que, en su esencia, propende al fortalecimiento y mejora contínua.	The initial alliances will be fundamental for the beginning of this process that, in its essence, it aims to fortify and continuously improve.
La centralidad representa lo establecido, lo convencional, en tanto la fuerza creadora propende a la exploración en los márgenes del territorio ya conocido.	The center represents the established, the conventional, therefore the creative force proposes the exploration in the margins of the already known territory.
El número de integrantes de la Red y su distribución territorial propende a garantizar la representación de todas las provincias que integran la República Argentina.	The number of members of the network and its territorial distribution envisages guaranteeing the representation of all the provinces forming the Argentine Republic.
Centralización organizadora significa reconducir cada acción a un fin común a través de un proceso que propende a mantener el equilibrio alrededor de un perno.	Organisational centralisation means to lead back every action to a common aim by means of a process that tends to maintain the equilibrium around a hinge.
A través de las tres oficinas de derechos humanos se propende a priorizar los sectores de la población más vulnerables, mujeres, niños y ancianos.	The intention is that these three human rights offices should grant priority to the most vulnerable sectors of the population, namely women, children and the elderly.
La certificación propende por la sostenibilidad en las fincas cafeteras generando un beneficio social a los trabajadores y sus familias y un mejor manejo administrativo de las mismas.	This certification designed for the sustainability of the coffee estates generates a social benefit to the workers and their families and promotes a better administration.
Sin embargo, la agresividad de esta relación propende a alimentar la ansiedad y sentimientos de dolor; por lo tanto, sean cuidadosos y no inciten a la hostilidad en el otro.	However, the aggressiveness of this relationship is prone to foster anger and hurt feelings -so be careful not to incite hostility in each other.
En el caso particular de los abogados y otros intermediarios a que se refiere esta pregunta, la citada disposición legal propende a castigar el encubrimiento del delito.	In the particular case of lawyers and other intermediaries, to whom the question refers, the purpose of the legal provision cited is to punish concealment of the offence.
Su objetivo básico propende a ofrecer nuevas opciones para el bienestar de las personas y su logro conlleva el sustento de bases sólidas para el desarrollo humano y la consolidación democrática.	Its fundamental objective is to offer new options for individual well-being, and attaining it requires a firm foundation for human development and the consolidation of democracy.
También propende por la prevención del sufrimiento mediante la promoción y el fortalecimien- to de la legislación humanitaria y los principios humanitarios universales.	It directs and coordinates the international relief activities conducted by the Movement in situations of conflict. It also endeavors to prevent suffering by promoting and strengthening humanitarian law and universal humanitarian principles.
Los comportamientos de la gente que participan en el proceso de fusión tienen que ser provocados por un espíritu de unión y fundarse en objetivos comunes, desatendendo todo lo que propende a dividirlas.	The behaviours of the people taking part in the fusion process shall be moved by a union spirit and based on common objectives, ignoring everything that tends to divide them.
Aun cuando el gasto público se dirige a la agricultura familiar, propende a consistir mayormente en apoyos asistencialistas, sea en forma de subsidios directos o en la distribución de ganado, semillas o fertilizante.	Even when public expenditure is aimed at family agriculture, it basically consists in assistance support, either as direct subsidies or in the distribution of cattle, seeds or fertilizers.
En éstos, el sujeto se siente omnipotente y propende a adoptar una actitud tiránica ante su ambiente, aun cuando, periódicamente, siente también un impulso a la generosidad, la ternura y el amor.	In this state the individual feels omnipotent and so tends to adopt a tyrannical attitude toward the environment, although sometimes he also experiences a craving for generosity, cheerfulness, and love.