Possible Results:
propendan
propendan
- Examples
Apoyamos todos los proyectos y las posiciones que propendan a una solución política con un espíritu de respeto mutuo y de reconciliación no violenta. | We support projects and positions working towards a political solution in the spirit of mutual respect and non-violent reconciliation. |
Además busca emprender programas específicos que propendan por la mejor atención a la niñez, como sector de población vulnerable. | Such bodies are also trying to launch specific programmes with a view to better care for children as a vulnerable sector of the population. |
Por eso creemos, finalmente, que el Consejo de Seguridad debe seguir reflexionando sobre la posibilidad de adoptar medidas adicionales que propendan hacia una cultura de protección. | That is why we believe that the Security Council has to continue to discuss the possibility of adopting additional measures that would promote a culture of protection. |
A causa del aumento de las expectativas, las diferencias de acceso y la persistencia del descontento, las políticas oficiales podrían responder a factores que no necesariamente propendan a mejorar la salud de la población. | As a consequence of rising expectations, differential access and continuing discontent, public policy can be driven by factors that are least likely to improve the population's health. |
Para el progreso de la disciplina es importante concordar propósitos y alcanzar consensos conceptuales que propendan la generación de conocimientos lo suficientemente complejos como para satisfacer requerimientos sociales en asuntos de prueba. | In order for the legal discipline to progress, it is important to agree among aims and to reach conceptual consensus so as to favor the creation of knowledge complex enough to satisfy social requirements in evidence issues. |
El Estado cubano hace suyos los principios y prácticas del derecho internacional que propendan a la solidaridad humana, al respeto de la soberanía de los pueblos, a la reciprocidad entre los Estados y a la paz y la civilización universales. | The Cuban State accepts the principles and practices of international law which promote human solidarity, respect for the sovereignty of peoples, reciprocity between States, peace, and universal civilization. |
Si un hombre siembra la dicha para los demás en el plano físico, cosechará condiciones que propendan a su propia felicidad en el mismo plano; y el motivo que presidió a la acción no intervendrá para nada en el resultado. | If a man sows happiness for others on the physical plane, he will reap conditions favourable to happiness for himself on that plane, and his motive in sowing it does not affect the result. |
Por ello, son los encargados de enlazar capacidades internas y externas que propendan por un ambiente de trabajo agradable, coordinado y horizontal que facilite los esfuerzos, evite acciones impositivas que generen discordia y disfuncionalidad en el desarrollo de las misiones. | They are responsible for matching up our internal and external capacities and fostering a pleasant work environment coordinated, linear, and which facilitates our efforts, avoiding heavy-handed actions that might cause discord and dysfunction when carrying out their missions. |
Habilidades gerenciales AE1: Búsqueda constante de oportunidades en el entorno para garantizar la viabilidad de los objetivos empresariales generando en sus colaboradores el mismo espíritu gestor de nuevas acciones que propendan por una maximización de los recursos y capitalizar oportunidades en nuevos proyectos de empresa. | Management skills AE1: Constant search for opportunities in the environment to guarantee the viability of the corporate objectives, generating in their collaborators the same spirit to breed new actions that aim for the maximization of the resources and capitalization opportunities in new business projects. |
Toma nota de las recomendaciones de la Comisión Consultiva al respecto y se compromete a apoyar las medidas que propendan a reforzar la transparencia y la integridad institucional. | It noted the Advisory Committee's recommendations on the matter and undertook to support action to increase transparency and institutional integrity. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
