propalar

Reivindicar el aspecto de la masculinidad no significa propalar o reforzar la cultura machista.	To recover masculinity does not mean to divulge or reinforce sexist culture.
Los priístas fueron a los medios de comunicación para propalar la mentira de que los zapatistas eran quienes estaban provocando el enfrentamiento.	The PRI members even went to the media to spread the lie that the Zapatistas were provoking the confrontation.
La prensa escrita seria, aquella que tiene como misión orientar e informar y no propalar el escándalo o el chisme tiene, por ejemplo, en los diarios populares informales un pérfido demoledor de su credibilidad.	The serious written press, that which has as its mission to guide and inform and not promote scandal or gossip has for example in popular newspapers, informal papers, that is, an element which demolishes its credibility.
Sinonimos: sinonimos de propagar difundir, irradiar, divulgar, esparcir, publicar, propalar.	Sinonimos: sinonimos de editar publicar, imprimir, pregonar, propalar.
Los protestantes usaron grandes altavoces para propalar música electrónica y convirtieron el centro de la ciudad en una discoteca el resto del fin de semana.	Dancing to electronic music blasting from large speakers, the partier-protesters turned downtown into a dance club for the rest of the weekend.
Comenzó a ser señalado, pues - cuidando la envidia y la maledicencia de propalar tal versión - como uno de aquellos infernales científicos de la Edad Media, entregados al estudio de la alquimia en busca del secreto de la piedra filosofal.	He was pointed out as being like one of those diabolical scientists dedicated to alchemy from the Middle Ages, and in search of the secret of the philosophical stone.