propagar

En esencia, si todos nos ponemos las vacunas, seremos más fuertes a nivel comunidad y será menos probable que propaguemos los virus a otras.	In essence, if we all get immunizations; the stronger we will be immune-wise collectively and the less likely we'll be to spread the virus to others.
Es tan profundamente importante que nosotros captemos este punto, pero además que lo propaguemos de una manera popular—de una manera que esté al alcance de mucha gente que hoy desconoce todo esto.	This is so profoundly important for us to grasp, but also to propagate in a popularized way—in a way that is accessible to people who are now unfamiliar with all this.
Se hace tan necesario que respetemos estos principios como que los propaguemos. No debemos alejarnos de ellos ni desviarnos jamás, como ha sucedido recientemente con la posición adoptada por la propia Comisión con respecto a su composición.	We must also respect and reinforce those principles, and never depart or turn aside from them, as the Commission itself did recently, with its proposals concerning its own composition.
Camaradas: celebremos por todo el país la Semana en Memoria de los Mártires con entusiasmo revolucionario y propaguemos lo más ampliamente posible a través de todos los medios a nuestro alcance los valores, ideales, sacrificios supremos, valor, dedicación y compromiso de nuestros amados mártires.	Comrades, Observe Martyrs' Memorial Week with revolutionary zeal all over the country and propagate as widely as possible through all means at our disposal the values, ideals, supreme sacrifices, bravery, dedication and commitment of our beloved martyrs.
Propaguemos estos valores y hagámoslo juntos.	Let us propagate these, and let us do it together.
Que propaguemos ampliamente la gira y al hacerlo, que trabajemos juntos con otros para distribuir miles y miles de tarjetas de mano que promueven Lo BAsico.	Let's broadly publicize this tour and as we do work together with others to distribute thousands and thousands of palm cards promoting BAsics.