propagar

to spread

Popularity

2,000+ learners.

Todavía no hay información en cuanto a cómo el gas se propago.	There is still no information as to how the gas first spread.
Cuando propago el conocimiento de la conciencia de Krishna entre mis amigos y parientes obtengo una emoción que ¡Uau! ¡He hecho una gram cosa!	When I spread the awareness of Krishna Consciousness amongst my friends and relatives I get a thrill that wow I have done such a nice thing.
Para el siglo 16, la corriente de esta cultura que comenzó en Italia se propago por todo el mundo occidental, y los académicos que estudiaban el humanismo, filosofía hecha por hombres, comenzó a estudiar teología.	By the 16th century, the undercurrent of this culture that began in Italy started to spread throughout the western world, and scholars who studied humanistic, man-made philosophy began to study theology.
El libro subraya como la estética del siglo veinte se propago en una multitud de entornos.	The book highlights how the aesthetics of the twentieth century spread in a multitude of environments.
No les gusta el mensaje que yo propago sobre el cautiverio y me sacaron de la lista.	They don't like my message about captivity, and they took me off the list.
Mientras hablaba con lágrimas en los ojos, la convicción 'se propago hasta que personas estaban llorando por todos lados en la reunión'.	As he spoke with tears in his eyes, 'the conviction spread until people were crying all over the meeting.'
Demostrando el poder de una buena idea, su ensayo se propago y se ha convertido en una declaración clásica del trabajo en equipo.	Demonstrating the power of a good idea, his essay spread and has become a classic statement of the importance of teamwork.
No tengo palabras para describir la alegría y la pasión de estos niños y la forma en que se propago a través de su comunidad.	I have no words to describe the joy of these children and the way they spread it through their community.
Al igual que todos los aventureros en bancarrota, Mironov propago historias sobre su fuerza, diciendo que él tiene a sus espaldas 7.000 sables, y luego, cuando en realidad él no tiene ni 700.	Like all bankrupt adventurers, Mironov spreads stories about his strength, saying that he has behind him 7,000 sabres, and soon, whereas in fact he has not even 700.