propagar

¡Nos convertimos en Guerreros del Amor y propagamos AMOR dondequiera que vayamos!	We become Warriors of Love and spread LOVE everywhere we walk!
Siempre propagamos en nuestras publicaciones la independencia de Croacia.	In our publications we always promoted the idea of a free Croatia.
Y propagamos la esperanza de la libertad en todo el gran Oriente Medio.	And we are spreading the hope of freedom across the broader Middle East.
Nosotros no propagamos una religión.	We do not propagate religion.
Nosotros propagamos el derrocamiento violento del revisionismo en el poder por medio de la revolución socialista.	We propagated the violent overthrow of revisionism at power by means of the socialist revolution.
Con GoodSync Connect, identificamos las partes específicas (bloques) del archivo modificado y propagamos solo esos cambios.	With GoodSync Connect, we identify the specific parts (blocks) of the changed file and propagate only those changes.
Y si propagamos esos antocóridos, los buenos, por ejemplo en una parcela de pimiento morrón, se van a las flores.	And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers.
Menciono este punto aquí porque quiero recalcar el gran atractivo que tiene cuando propagamos la revolución sin apologías y muy audazmente.	I am referencing this here because I want to highlight the significant attractiveness of us putting out revolution unapologetically and very boldly.
Todos propagamos aquí conjuntamente acciones contra la pobreza y, por otro lado, el Consejo de Ministros nos ata las manos.	All of us here are joining together to agitate for action against poverty, while at the same time the Council of Ministers is binding our hands.
El trabajo en este libro está vinculado con seguir desarrollando nuestra comprensión de como propagamos y arraigamos la ideología proletaria y la doctrina del modo de pensar.	The work on this book is accompanied by further developing our understanding of the propagation and firm establishment of the proletarian ideology and the doctrine of the mode of thinking.
Por otro lado, se dice que estaríamos actuando prematuramente si propagamos la huelga de masas en Alemania, porque somos menos maduros para ello que el proletariado de otros países.	On the other hand, it is said that we would be acting prematurely were we to propagate the mass strike in Germany, for we are less ripe for it than the proletariat of other countries.
Cuando propagamos esto y estamos trabajando para forjar una cultura de aprecio, promoción y popularización, no lo estamos haciendo para crear un culto en torno a una persona, en un sentido religioso.	When we're taking this out, and working to build this culture of appreciation, promotion, and popularization, we are not doing so in order to build a cult around a person, in some religious sense.
Propagamos los rayos cósmicos a través de un mode- lo de campo magnético galáctico con componentes regular y turbulenta que intenta reproducir las propiedades generales del campo magnético galáctico determinadas ex- perimentalmente.	We propagated cosmic rays through a galactic magnetic eld modeled with both regular and turbulent components that aim to reproduce the general charac- teristics of the observational results.
Llegamos a ser una extensión del Partido Pantera Negra. Propagamos su programa en la cárcel del condado vía ciertos medios de comunicación.	We carried its program into the Parrish Prison through certain means of communication.