propaedeutic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, in some provinces/regions, the propaedeutic is integrated into the postulancy.	Sin embargo, en algunas provincias/regiones, el propedéutico está integrado en el postulantado.
Palabras Clave: propaedeutic programs; PSU; ranking, retention; school dropout.	Palabras Clave: programas propedéuticos; PSU; ranking; retención; deserción.
The law has a propaedeutic value (cf.	Hay un valor propedéutico en la ley (cf.
Keywords: propaedeutic programs; PSU; ranking, retention; school dropout.	Keywords: programas propedéuticos; PSU; ranking; retención; deserción.
The initiative you recently took to set up a propaedeutic year deserves encouragement.	La iniciativa que habéis tomado recientemente de incluir un año propedéutico merece ser apoyada.
After the initial placement of a general and propaedeutic part, a technical specialisation takes place.	Después de la colocación inicial de una parte general y propedéutica, tiene lugar una especialización técnica.
The Mini Rok has been the most successful propaedeutic category in the karting world for more than ten years.	El Mini Rok ha sido la categoría propedéutica más exitosa en el mundo del karting durante más de diez años.
He has been parish assistant, professor and spiritual director at Notse propaedeutic seminary, student in Rome 1997-2001.	Ha cubierto los siguientes cargos: vicario parroquial, profesor y director espiritual del Seminario propedéutico de Notsè, estudiante en Roma (1997/2001).
This means that, once in school, women tend to take propaedeutic courses, while men choose professional courses.	Eso significa que, una vez en el sistema educativo, las mujeres tienden a tomar cursos propedéuticos, mientras que los hombres escogen cursos profesionales.
We thought that they were going to tell us that we had to do propaedeutic course of this or that knowledge and it turns out not to.	Pensamos que nos iban a decir que teníamos que hacer curso propedéutico de éste o de aquél conocimiento y resulta que no.
In 1977 he entered the propaedeutic Seminary and the following year commenced his studies in philosophy at the National Seminary of Our Lady of Lanka, in Kandy.	En 1977 entró en el Seminario Preparatorio y al año siguiente comenzó los estudios filosóficos en el National Seminary of Our Lady of Lanka, en Kandy.
For this preparatory phase, some Bishops have chosen to require of candidates, in various forms, a propaedeutic year, an initiative that seems to be bringing good results.	Para esta fase preparatoria, ciertos obispos han decidido solicitar a los candidatos, bajo diversas formas, un año propedéutico, iniciativa que, al parecer, está dando buenos frutos.
Prior to the Master program, an intensive propaedeutic course of two weeks is offered to the students who do not have an undergraduate degree in anthropology (18/09/17 - 29/09/17).	Previamente al máster se ofrece un intensivo propedéutico de dos semanas a lo/as estudiantes que no dispongan de formación previa en antropología (18/09/17-29/09/17).
He entered the propaedeutic seminary in Belgaum and then studied philosophy and theology at St Peter's Pontifical Seminary in Bangalore.	Después de los estudios en su ciudad natal, entró en el Seminario propedéutico Belgaum y después realizó los estudios de Filosofía y Teología en el Pontificio Seminario San Pedro de Bangalore.
The bishops' commitment to priest training as well as to an improved and careful selection of the candidates through a propaedeutic year offer good prospects for the future.	El compromiso de los obispos para la formación y una mejor y cuidadosa selección de los candidatos a través de un año propedéutico nos ofrece buenas perspectivas para el futuro.
So that young people can advance in their quest and be given the means to deepen their human, cultural and spiritual knowledge, it seems important to establish a propaedeutic year.	Parece importante incluir un año propedéutico a fin de permitir a los jóvenes progresar en su búsqueda y proporcionarles los elementos necesarios para profundizar sus conocimientos humanos, culturales y espirituales.
Our missionary service in the Region is extended to parishes, formation (propaedeutic stage) and the indigenous peoples: the Caboclos (the Amazon people), and the Quilombola (the Afro-Brasileiros).	Nuestro servicio misionero en la Región se extiende a las parroquias, la formación (etapa propedéutica) y los pueblos indígenas: Los caboclos (pueblo del Amazonas), y los quilombola (los Afro-Brasileiros).
Therefore, this research would have a double value, to provide evidences about the use of Facebook in emergency campaigns and propaedeutic value as model to keep progressing in this field's study.	Por lo que esta investigación tendría un doble valor; proporcionar evidencias sobre el uso de Facebook en campañas de emergencia y valor propedéutico como modelo para seguir avanzando en el estudio de este campo.
Since returning to his home country he has been chancellor of the archdiocese, rector of Saint Jean propaedeutic seminary and rector of Sainte Therese minor seminary, Vicar general of the archdiocese of Kisangani.	Entre los cargos recubiertos una vez regresado en patria: Canciller de la Archidiócesis, Rector del Seminario propedéutico Saint Jean y del Seminario menor Sainte Therese, Vicario general de la Archidiócesis de Kisangani.
The summit will focus on a possible giving-up of nuclear weapons on the part of North Korea and is propaedeutic to a meeting between Kim and the president of the United States Trump scheduled for early June.	La cumbre se ha centrado en la posible renuncia de Corea del Norte a las armas nucleares y sirve como preparatoria para la reunión entre Kim y el presidente estadounidense Trump a principios de junio.