proponer

Ahora propón estas iniciativas a su profesor o tutor.	Now propose these initiatives to your teacher or tutor.
Haznos sugerencias, propón temas de interés, incluso envíanos tus artículos.	Give suggestions, proposes topics of interest, even send your items.
Así que propón un acuerdo y búscate otro donante.	So cut me a deal and find yourself another donor.
Si eres el médico, propón a sí mismo como un experto.	If you're a doctor, offer yourself as an expert.
La prueba: propón pensar en esto y observa la reacción.	Test: offer to think about it and check for the reaction.
¡Llámale ahora mismo y propón tu gran plan!	Call him right now and share your great plan!
Pero propón, construye, crea tu mundo.	But propound, construct, build your world.
Bueno, entonces propón algunas cifras.	Well, then throw out some numbers.
Publica tus traducciones, correcciones y parches o propón nuevas páginas en el Foro de U++.	Post your translations, fixes and patches or propose new pages in U++ Forum.
Bueno, propón algunas ideas.	Well, you come up with some ideas.
Solo propón un plan de negocios juntos y le echaré un vistazo, ¿vale?	Just put a... business plan together and I'll take a look at it, okay?
Si él está de acuerdo, propón un lugar adecuado y pon la hora del encuentro.	If he agrees, arrange a suitable venue and time.
Entonces, propón una solución.	Then come up with a solution.
¡Pues propón tú un nombre!	You come up with a name then!
Retrocede y propón una forma menos vengativa para lidiar con la situación en su lugar.	Step back and come up with a less vindictive manner to handle the situation instead.
Si eres tan lista, propón algo mejor.	You are so smart, have a better plan?
Tú propón algo primero.	I thought I'd let you try first.
Explícale que sientes que la interacción se ha ido por una dirección problemática y propón reglas para que todo vaya bien.	Explain you feel the interaction is headed in a problematic direction and propose rules to right course.
Si no encuentras una evaluación de impacto, propón evaluaciones piloto, contribuyendo así a la elaboración de conocimientos que todos necesitamos.	If you do not find an impact evaluation, propose pilots and experimental evaluations, thus contributing to the body of knowledge we all need.
Si hay familias que insisten en utilizar tales remedios, propón que el tratamiento sea supervisado por un agente de salud calificado.	If some families insist that remedies like this should be used, suggest that the treatment be supervised by a qualified health worker.