pronunciar

No pronuncies el nombre de ese hombre en mi presencia.	Hmm! Don't speak that man's name in my presence.
No pronuncies mi verdadero nombre en público.	Don't call my real name in the public area.
Cuando pronuncies la palabra, sostén el objeto.	As you say a word, hold up the object.
¡No pronuncies el nombre del Señor en vano!	Don't take the Lord's name in vain!
Es bueno que tú no pronuncies, e incluso trates de olvidar, algunos nombres.	It is good that you do not pronounce, and even try to forget, some names.
No la busques, no preguntes por ella, no pronuncies su nombre.	Don't look for her, don't wonder about her, don't breathe her name.
No pronuncies mi apellido, ¿de acuerdo?	Hey! Make sure you don't utter my name, OK?
No pronuncies mi verdadero nombre en público.	Don't call me by my real name in public!
¡No pronuncies su nombre aquí!	You don't use his name in there!
Basta con que pronuncies la palabra.	You only need to say the word.
Kathryn, si no lo vas a pronunciar correctamente, mejor no lo pronuncies.	Kathryn, if you're not going to say it correctly, don't say it at all.
Ni siquiera pronuncies la palabra "P".	Don't even say the "S" word.
¡Ni siquiera pronuncies su nombre!	Don't even mention her name!
Ni siquiera pronuncies la palabra "P".	Don't even say the "S" word.
Depende de cómo lo pronuncies.	It depends how you deliver it.
Realiza cada acción, cada pensamiento y, ciertamente, cada palabra que pronuncies como una ofrenda a la Divinidad.	Make every action, every thought and certainly every word you speak an offering to the Divine.
No lo pronuncies, hazlo.	You don't pronounce it, you just do it!
Cuando lo escribas o lo pronuncies, vas a sentir tu poderío; tu maestría.	When you write and speak it, you will feel the awesomeness of you; the mastery of you.
Esta fuera de cuestión por el momento que pronuncies tus votos y que permanezcas aquí.	It is out of the question right now for you to speak your vows, and for you to stay here.
El terapeuta puede que te pida que leas en alto, que pronuncies algunas palabras o que hables un poco.	The therapist may ask you to read out loud, pronounce some words, or do some talking.