pronunciar

to pronounce

No quiero que nadie pronuncie tu nombre en mi presencia.	I don't want anyone to say your name in my presence.
Nombre sus retos y pronuncie el nombre del Señor.	Name your challenges and sound the name of the Lord.
¿Tienen algo que decir antes de que pronuncie sentencia?	Do you have anything to say before I pronounce sentence?
Aun cuando se pronuncie accidentalmente hay un gran beneficio.	Even when it is accidentally uttered there is great benefit.
Siempre está el duda, Maya, hasta que el jurado se pronuncie.	It's always in doubt, Maya, until the jury comes back.
Pero no tendremos certeza hasta que la CDHDF se pronuncie.	But we cannot be certain until the CDHDF pronounces this.
Ese debe ser el mensaje claro que aquí se pronuncie.	That must be the clear message sent from here.
Se espera que el fallo se pronuncie en 2008.	The judgement is expected to be delivered in 2008.
Queridos colegas, permítanme que pronuncie unas palabras al inicio.	Dear colleagues, allow me to say a few words at the beginning.
Espera que cada uno se pronuncie, que haga su elección.	He expects each one to speak, to make one's choice.
No hay nada que negociar hasta que el pueblo se pronuncie.	There is nothing to negotiate until the people have their say.
LÍNEA DOS) o pronuncie el nombre del registro.	LINE TWO or say the name of the entry.
¡Una palabra puede tener 3 significados diferentes según cómo se pronuncie!	One word can have 3 different meanings, depending on how it is pronounced!
No dejes que pronuncie ninguna palabra que venga de mi carne.	Let me not speak one word out of my flesh.
Proclamándola: Al leer esto, pronuncie los nombres de los servidores con confianza.	Proclaiming It: In reading this, pronounce the names of the servants confidently.
Por favor, dejen que me pronuncie sobre la protesta.	Please let me rule on the objection.
Ahora se le pedirá al Consejo que se pronuncie sobre el texto.	The Council will now be asked to pronounce on the text.
Esperamos que la Comisión se pronuncie sobre este punto.	We are waiting for the Commission to make a statement on this point.
Señor Presidente, ¿puedo pedirle que se pronuncie, por favor?	Mr President, may I ask you to make a ruling please?
Por favor, dejen que me pronuncie sobre la protesta.	Please let me rule on the objection.