pronunciar

Tras unos minutos de encuentro en privado, ambos pronunciaron sendos discursos.	After a few minutes of meeting in private, both delivered speeches.
Esos retos se pronunciaron aún más cuando regresamos a casa.	Those challenges became even more pronounced when we returned home.
Siete de ellos terminaron su noviciado y pronunciaron los votos simples.	Seven of them completed the novitiate and made simple vows.
Comentario: Dos personas pronunciaron afirmaciones sociológicas sobre la isla de Vieques.	Comment: Two commentators made sociological statements about the island of Vieques.
Esa sentencia, que pronunciaron sobre sí mismos, fue escrita en el cielo.	That sentence, pronounced upon themselves, was written in heaven.
Mi padre y mis dos hermanos pronunciaron unos discursos fantásticos.	My dad and two brothers gave awesome speeches.
También en la misma sesión los expertos pronunciaron unas palabras de clausura.	Also at the same meeting, the experts made concluding remarks.
En la misma sesión los expertos pronunciaron unas palabras de clausura.	Also at the same meeting, the experts made concluding remarks.
Cuando pronunciaron mi nombre y me sacudieron.	When they called my name and shook me.
Así también oramos por Esther y Gemma y ellas pronunciaron su SI.	So we also prayed for Esther and Gemma and they pronounced their YES.
Los activistas se pronunciaron en contra de la legislación.	Activists are speaking out against the legislation.
Diez votos contra dos se pronunciaron por la insurrección.	Ten against two voted for the insurrection.
Allí pronunciaron discursos y cantaron canciones obreras.	There they delivered speeches and sang labour songs.
En realidad, 140 Estados Miembros se pronunciaron al respecto.	Indeed, 140 Member States spoke of that issue.
Éstas fueron las palabras que pronunciaron los patriotas revolucionarios en el siglo XVIII.	These were words that the revolutionary patriots spoke in the 1700s.
En efecto, en torno a ese momento, se pronunciaron distintas tesis.	In fact, at that moment, different views were expressed.
Varios senadores se pronunciaron públicamente en contra de la medida.	Several Senators took the opportunity to speak out against the bill.
En febrero, cerca de 30 organizaciones civiles se pronunciaron justamente ante dicha iniciativa.	In February, close to 30 civil organizations declared themselves against said initiative.
El Embajador Baali, de Argelia, y otros se pronunciaron en el mismo sentido.	Ambassador Baali of Algeria and others have spoken along the same lines.
Los representantes del sector y los analistas se pronunciaron vehementemente en contra.	Representatives of industry and the analyst's profession spoke out strongly against it.