pronunciar

to pronounce

Martin Schulze pronunciará una conferencia sobre Debian en general.	Martin Schulze will give a talk about Debian in general.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.	The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
El Consejo de Ministros se pronunciará previa consulta a la Comisión.	The Council of Ministers shall act after consulting the Commission.
Dentro de unos meses, Chrome se pronunciará el fin de semana.	Within a few months, Chrome will rule the weekend.
El Senado se pronunciará sobre PIPA la semana próxima.	The Senate is set to vote on PIPA next week.
Andreas Tille pronunciará una conferencia sobre el subproyecto Debian Med.	Andreas Tille will also give a talk about the Debian Med subproject.
Para el clero habrá pero pronunciará la desolación.	For the clergy there will be but utter desolation.
Un representante del gobierno anfitrión pronunciará el discurso de bienvenida.	A representative of the host Government will deliver welcoming remarks.
El Secretario General pronunciará un breve discurso sobre el particular.	The Secretary-General will make a brief statement on the occasion.
A continuación, el cardenal Amato pronunciará la Fórmula de Beatificación.	Then, Cardinal Amato will pronounce the Beatification Formula.
Usted ni siquiera pronunciará palabras mundanas o expletivas por accidente.	You don't even speak an earthly or expletive word by accident.
Por lo tanto, la Comisión no se pronunciará sobre esa cuestión.	Therefore, the Commission will abstain from referring to this issue.
El Parlamento se pronunciará sin debate sobre la propuesta.	Parliament shall decide on this proposal without debate.
Esta frase probablemente no se pronunciará tan rápido como cualquier niño.	This sentence will probably be pronounced so fast no child.
Decimos MacClaud en Escocia, no sé cómo se pronunciará aquí.	We say McCloud in Scotland, I don't know how they pronounce it here.
Por último, el Papa Joseph Ratzinger pronunciará su discurso.	Finally, pope Joseph Ratzinger will give his address.
El fallo también se pronunciará a puerta cerrada (art.	The court's decision is also handed down in camera (art.
Michael Bramer, de Debian, pronunciará una conferencia sobre Debian en general.	Michael Bramer from Debian will give a talk about Debian in general.
El Presidente del FIDA, Kanayo F. Nwanze, pronunciará el discurso de apertura.	IFAD President Kanayo F. Nwanze will deliver the keynote address.
El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada cuanto antes.	The Council shall act, by qualified majority, as soon as possible.