pronunciar

to pronounce

Kevin miró a Amy, aceptando cada palabra que ella pronunciaba.	Kevin looked back at Amy, taking in every word she said.
Mientras Babaji pronunciaba estas palabras, una bendita paz descendió sobre mí.	As Babaji spoke these words, a blissful peace came over me.
Y cada vez que pronunciaba mi nombre, conocían mi nombre.	And every time I said my name, they knew my name.
Escuché una voz, y pronunciaba mi nombre.	I heard a voice. And it was calling my name.
Entonces, ese Irrmann [un hombre de las SS] pronunciaba un discurso.	It was then that Irrmann [an SS man] would give a speech.
Ptah pronunciaba palabras que de inmediato se materializaban.	Ptah pronounced words that immediately were materialized.
En mi delirio, me han dicho que solo pronunciaba tu nombre.	In my delirium, they told me I asked only for you.
Él nunca pronunciaba su nombre verdadero ante extraños.	He never told his real name to strangers.
El nombre del Señor que el meditador pronunciaba era yo soy.	The name of the Lord that the meditator uttered was I AM.
También he entendido que oíste que alguien pronunciaba la palabra "para".	I also understood you heard someone say the word stop.
La Cangrejo se arrodilló ante él, susurrado suavemente mientras pronunciaba oraciones de curación.	The Crab knelt over him, whispering softly as she spoke prayers of healing.
Ni siquiera pronunciaba bien las palabras, pero eso no importaba.	He did not even pronounce the words rightly, but that did not matter.
Lo presencié mientras pronunciaba discursos en conferencias internacionales, incluyendo eventos de la Naciones Unidas.	I witnessed it while making speeches at international conferences, including UN events.
Él las pronunciaba con su boca.	He pronounced them with his mouth.
En aquellos tiempos, siempre que se pronunciaba tal sentencia, la alarma era general.	In that age this sentence, whenever pronounced, created widespread alarm.
Smirnov se pronunciaba favorable a la fusión de los socialdemócratas y los comunistas.	Smirnov decided for the fusion of the social democrats and the Communists.
Un vacío susurro reverberó por la cueva mientras la asquerosa presencia pronunciaba su nombre.	A hollow whisper reverberated through the cavern as the foul presence spoke its name.
Oyeron su voz, como la música más dulce, que pronunciaba palabras de consuelo y esperanza.	They heard his voice, like sweetest music, speaking words of comfort and hope.
Los profetas sirios y hebreos vagaron el campo que pronunciaba declaraciones sobre el futuro.	Syrian and Hebrew prophets roamed the countryside uttering pronouncements about the future.
Mientras el oficial pronunciaba estas duras palabras, el muchacho se sintió mareado y cayó.	When the officer was uttering these harsh words, the boy felt giddy and fell down.