pronto a ser

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vuelve pronto a ser actualizado o enviar una solicitud no solicitada:info@altea.net.	Come back soon to be updated or send us an unsolicited application:info@altea.net.
Espero que, sea como sea, el Instituto empiece pronto a ser operativo.	I hope, at any rate, that the institute will soon start to be operational.
¿Quién hubiera pensado que su pronto a ser ex-padre-en-ley que se convertiría en su mejor amigo?	Who would have thought your soon to be ex-father-in-law would become your best buddy?
Louisbourg crece en importancia y llega pronto a ser la tercera ciudad de Nouvelle France.	Louisbourg grows rapidly and very soon it becomes the third village of Nouvelle France.
Esto fue para Esteban un indicio de que su voz iba pronto a ser acallada para siempre.	To Stephen this act was a signal that his voice would soon be silenced forever.
En cualquier caso, los tópicos misóginos deberían pasar pronto a ser reliquias ridículas de tiempos pretéritos.	In any case, misogynistic clichés should soon be seen as ridiculous relics of times that are no more.
En la actualidad se mide la altura del hombro de 53 cm y está pronto a ser castrado también.	Currently it measures a shoulder height of 53 cm and it is soon to be neutered too.
Todavía es la clave de muchas cosas que esperan esta primera acción, que está tan pronto a ser tomada.	It is still the key to much that awaits this first action, which is so near to being taken.
La primera lectura nos habla de un momento de crisis para los jóvenes, renuente, pronto a ser profeta Jeremías.	The First Reading tells us of a moment of crisis for the young, reluctant, soon to be prophet Jeremiah.
Además, habrá más ventajas este corredor ofrecerá a sus clientes y pronto a ser los que tienen TradeRush Regulado.	In addition, there will be more advantages this broker will offer to its clients and soon to be ones with TradeRush Regulated.
Incluso Manuel Antonio se puede llegar pronto a ser completado por la nueva carretera entre Quepos y Dominical en una hora con.	Even Manuel Antonio can be reached soon to be completed by the new road between Quepos and Dominical in an hour with.
No te ofrecen otra alternativa. ¿Hay algún motivo para estar feliz porque el inaguantablemente religioso George W. pasará pronto a ser historia?	Those are your only choices.Is there reason to be happy that the insufferably religious George W. is soon to be history?
Los profesionales empezaron pronto a ser conscientes de los beneficios de este nuevo concepto y empezaron a desarrollar nuevos modos de utilización.	Professionals soon started to realise the benefits of this new concept and began developing new ways for it to be used.
Cuestiones interinstitucionales, Supervisión y recopilación de datos Ahora, un mínimo de tres agencias están involucrados en H-1B, y pronto a ser más.	Inter-agency Issues, Oversight and Data Collection Right now, a minimum of three agencies are involved in H-1Bs, and soon to be more.
Reconocemos la realidad – las injustas leyes anti-inmigratorias del gobierno federal no están pronto a ser derrocadas, por lo tanto;	We recognize reality–the Federal government's unjust anti-immigrant laws are not on the verge of being overthrown, therefore;
ETRO Etro La marca italiana Etro, fundada en 1968 como empresa textil, llegó muy pronto a ser reconocida por sus llamativos estampados de cachemir.	ETRO Etro Italian label Etro was founded in 1968 as a textile company, and soon became recognised for its bold paisley prints.
Estos padres no ponen límite alguno, en contraposición al padre autoritario. Aparentemente, los hijos aprenden pronto a ser autónomos y maduros.	Though such parents do not set any limits, as opposed to authoritarian parents, their child learns to be autonomous and mature beyond his age.
Ellas creen que el tercer Templo pronto a ser construido será destruido después de haber sido profanado, y luego uno nuevo será construido para el Milenio.	They believe the soon to be built 3rd Temple will be destroyed after being desecrated, and then a new one built for the Millennium.
El nuevo aeropuerto Eloy Alfaro también pronto a ser internacionalmente accesible desde lugares como Miami, Atlanta y Houston enormemente mejorando el tiempo de viaje hasta aquí desde los estados.	The new Eloy Alfaro Airport will also soon become internationally accessible from locations like Miami, Atlanta and Houston vastly improving the travel time here from the states.
Bobbie Shepard Park es la ciudad de mayor parque de Hampton se encuentra en la Lake Butler-Palatka Trail, y pronto a ser un sendero señalado a lo largo de la ruta.	Bobbie Shepard Park is the City of Hampton's largest park located on the Lake Butler-Palatka Trail, and soon to be a designated trailhead along the route.