pronosticar

to predict

Pero aún es muy pronto para hacer un pronostico.	But it's still too soon to make a prognosis.
Pero en este momento, su pronostico es grave.	But as of this moment, her prognosis is grave.
El pronostico por salmonela que causa meningitis o endocarditis es pobre.	The prognosis for Salmonella meningitis or endocarditis is poor.
Tu pronostico es tan bueno como el mío.	Your guess is as good as mine.
Creo que el pronostico es bastante bueno.	I think the prognosis looks pretty good.
Cual es su pronostico para el resto del partido?	What's your prediction for the rest of this ball game?
Generalmente a través del RPI y CPI se da el mismo pronostico de inflación.	Generally though RPI and CPI give the same picture of inflation.
Esto fue un pronostico a largo plazo, hecho cuando tales eventos eran solamente posibilidades teóricas.	This was a far-sighted prognosis, made when such events were only theoretical possibilities.
Perfil pronostico y posibles evoluciones.	Prognostic profile and possible evolutions.
Te pronostico que vas a tener el mismo éxito.	I wish you the same success.
Yo pronostico de maneras que toman en cuenta el factor voluntario en la economía.	I forecast in ways which take the voluntary factor in economy into account.
Pero yo pronostico que en el futuro se verá como otra moda pasajera.	But I predict that it will be seen in the future as just another passing fad.
El doctor dice que tiene un buen pronostico para la hija y el marido de Mai Lin.	The doctor says it's a good prognosis for Mai Lin's daughter and husband.
El pronostico es bueno.	The forecast is good.
Pero no lo pronostico.	But I don't predict it.
Compré uno y se fue pronostico!	I bought one and it went forecast!
¿Cuál es su pronostico?	What's her prognosis? She's doing okay.
El detalle que me hace confiar en el plazo de tiempo bastante agresivo que pronostico aquí.	The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here.
Comparando con el pronostico que hicimos en el reporte del año 2011 (PDF, en Francés).	To compare, we set a forecast set for this year in our 2011 financial report (PDF, in French).
Una cifra que cuadruplica la del 2014 (109 millones) y el pronostico de este 2015 (170 millones).	This figure is four times higher than that of 2014 (109 million) and the estimated figure for 2015 (170 million).