prone position

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There is no smoking in the prone position in bed.	Está prohibido fumar tumbado en la cama.
Any man caught smoking in the prone position in bed... spends a night in the box.	El que fume tumbado en la cama, pasará una noche en la nevera.
Slices of 1–2 mm (10 mm intervals) were obtained with the patient in a prone position.	Los cortes fueron de 1-2 mm (intervalos de 10 mm) con la paciente en decúbito prono.
The procedure was carried out with the patient in the prone position, thus increasing endotracheal tube cuff pressure.	El procedimiento se realizó con el paciente en decúbito prono lo que favoreció el aumento de presión del manguito endotraqueal.
Subjects crawled through this portion of the cave for three hours, at times having to assume a completely prone position due to extremely narrow stretches.	Los sujetos se arrastraron a través de esta parte de la cueva durante tres horas, a veces teniendo que asumir una posición totalmente prona debido a tramos extremadamente estrechos.
Carry cot means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.	«Capazo»: sistema de retención destinado a acoger y sujetar al niño en posición supina o prona con su columna vertebral perpendicular al plano longitudinal medio del vehículo.
It is shot in standing position at targets of 35 mm and in prone position at targets of 15 mm.	Se dispara de pie a blancos de 35 mm y en posición de tendido a blancos de 15 mm. Se celebran competeciones hasta los campenatos alemanes o la copa de Alemania.
‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.	«Posición tendida/supina/prona», una posición en la que al menos la cabeza y el cuerpo del niño, excluidas las extremidades, están en un plano horizontal cuando descansan sobre el sistema de retención.
This prone position also encourages fluid accumulation in the wrists and hands that won't drain when you're lying flat, which also encourages cramps and numbness.	Esta posición también alienta la acumulación de líquido en las muñecas y en las manos, el cual no se irá cuando esté acostado, al igual que los calambres en la muñeca y el entumecimiento.
Special emphasis is placed on preventing flexion in the replaced hip by showing the patient how to do exercises in a prone position and also be applying weight on the operated hipwhile the patient is a prone position.	Se realizará especial hincapié en evitar la aparición de flexo de cadera intervenida, realizando ejercicios en prono e incluso aplicando peso sobre la cadera operada con el paciente en prono.
And only in the prone position the child comes transient improvement.	Y solo en la posición prona el niño llega mejoría transitoria.
Easy to happen, sir, when in the prone position.	Es fácil que ocurra, señor, en una posición así.
Accept a prone position and bend feet in knees a little.	Acepten la posición estando y encorven un poco los pies en kolenyah.
On an exhalation back return to a prone position.	A la expiración vuelvan atrás en la posición estando.
Accept the prone position, turn to the side.	Tomar la posición boca abajo, gire sobre su costado.
Enter the water in an almost prone position.	Entra en contacto con el agua con el cuerpo extendido.
Turn in the prone position and raise the right outstretched leg.	Colócate en la postura prona (boca abajo) y levanta la pierna derecha extendida.
Finally, a 750 m long Superman cable, like flying in the prone position.	Finalmente, un cable Superman de 750 m de largo, como volando en posición boca abajo.
The patient needs to do massage of a back in a prone position.	Es necesario hacer el masaje de la espalda al enfermo en la posición estando.
Surgery in prone position and sitting position.	Cirugía en sedestación y en decúbito prono.