pronósticos del tiempo

pronóstico del tiempo

Popularity

500+ learners.

Mire estos pronósticos del tiempo.	Here, take a look at these weather patterns.
No había pronósticos del tiempo tan precisos como los de ahora.	We didn't have the weather reports as perfect as we have today.
Los pronósticos del tiempo.	I do the weather forecast during the news.
El conocimiento de la distribución vertical de la temperatura, la humedad y el viento permite hacer mejores pronósticos del tiempo y estudios de diagnóstico de una región.	A knowledge of the vertical distribution of temperature, humidity and wind makes for improved weather forecasting and diagnostic studies of a region.
El Instituto Nacional de Meteorología destacó la importancia de la información meteorológica; ahora bien, el público necesitaba ayuda para comprender el lenguaje de los pronósticos del tiempo.	The National Meteorological Institute (INAM) stressed the importance of meteorological information; however, the public needed help in understanding the language of weather forecasting.
La observación meteorológica desde satélites ha contribuido a perfeccionar los pronósticos del tiempo y a evitar, mediante acciones concertadas, que los desastres naturales tales como los huracanes cobren más víctimas.	Meteorological satellite observations had helped to improve weather forecasts and to mitigate, through concerted actions, the harmful effects of natural disasters such as hurricanes.
Señalaba además varias medidas conexas que debían adoptarse, incluido el mejoramiento de los pronósticos del tiempo y del clima mediante la ampliación de la cooperación internacional en el campo de las aplicaciones de los satélites meteorológicos.	It further noted that several related actions should be taken, including the enhancement of weather and climate forecasting by expanding international cooperation in the field of meteorological satellite applications.
En particular, la observación meteorológica mediante satélites ha ayudado a perfeccionar los pronósticos del tiempo y a reducir el número de víctimas de los desastres naturales, así como a prevenir los efectos devastadores de los cambios climáticos.	Satellite meteorological observation, in particular, had helped improve weather forecasts, decrease the number of victims of natural disasters as well as the damage caused, and prevent the devastating effects of climate change.
Hay chubascos y hace mucho viento, tal y como predijeron los pronósticos del tiempo.	There are heavy showers and it's very windy, just as the weather forecasts predicted.
Se mencionó el Centro Brasileño de Pronósticos del Tiempo y Estudios Climáticos (CPTEC/INPE), que está equipado con una supercomputadora con capacidad para utilizar modelos numéricos para simular las condiciones meteorológicas y el clima.	Mention was made of Brazil's Center for Weather Forecasts and Climate Studies - CPTEC/INPE, which is equipped with a supercomputer with a capacity to use numeric models for the simulation of weather and climate.